کتابخانه‌ی خصوصی حبیب سهرابی

The Milky Way...Planet Earth...IRAN...BIJAR... Private library of Habib Sohrabi

کتابخانه‌ی خصوصی حبیب سهرابی

The Milky Way...Planet Earth...IRAN...BIJAR... Private library of Habib Sohrabi

کتابخانه‌ی خصوصی حبیب سهرابی

« بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ »
* هرگونه استفاده از مطالب این وبلاگ به شرط اشاره به آدرس و نام وبلاگ بلامانع است.
* برای دیدن تصاویر با کیفیت بهتر ، بر روی آن‌ها کلیک/لمس کنید و در ادامه دریافت نمایید.

*** اصل ۲۳ قانون اساسی:
تفتیش عقاید ممنوع است و هیچ‌کس را نمی‌توان به صرف داشتن عقیده‌ای مورد تعرض و موُاخذه قرار دارد.

دنبال کنندگان ۴ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
آخرین مطالب
آخرین نظرات
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: حقایقی درباره کمونیسم

نوشته : جرج. دبلیو. کرونین

ترجمه : دکتر احسان‌الدین شاهین‌پر

تاریخ چاپ: ندارد

تعداد صفحات: ۲۷۹ صفحه

انتشارات : ( پشت جلد: ) مرکز پخش انتشارات اسلامی ناصر خسرو و پاساژ مجیدی تلفن ۵۳۹۶۹۸

شابک : ندارد

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه مرکز امور جوانان جمعیت هلال احمر بیجار

کتاب حقایقی درباره کمونیسم نوشته  جرج. دبلیو‌. کرونین  ترجمه احسان‌ الدین شاهین‌ پر

* معرفی و بررسی :

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ


این کتاب در ۱۶ فصل به دویست سؤال در مورد کمونیسم پاسخ می‌دهد که هدف آن دادن اطلاعات مقدماتی در مورد کمونیسم و حکومت کمونیستی به‌خصوص کشور شوروی سابق است بدون بحث درباره‌ی تئوری کمونیسم. 

کتاب به صورت پرسش و پاسخ است، فهرست ندارد و تاریخ چاپ هم ندارد اما به احتمال زیاد مربوط به دهه‌ی ۶۰ می‌باشد.

این کتاب در زمان خودش ضمن معرفی کمونیست و حکومت کمونیستی ، ابزاری بر ضد کمونیست‌ها نیز بوده است.

کمونیست‌ها با کمک دهقان‌ها و کارگران و برای نجات زحمتکشان به قدرت رسیدند اما به اسم پرولتاریا ( طبقه کارگر و زحمتکش ) ، عده‌ایی به نان و حال رسیدند و باز مثل سایر قدرت‌داران به ظلم و بی‌لیاقتی پرداختند‌؛ 

مانند عده‌ایی مفت‌خور در ایران که با استفاده (یا سوء استفاده) از عقاید اسلامی مردم و به نام دین اسلام و مذهب شیعه ۱۲ امامی و با کمک مردم ایران به قدرت و حکومت رسیدند اما الان بعد از ۴ دهه ، خودِ حکومت در حال ضربه زدن به اسلام و مذهب شیعه می‌باشد ... آن از قانون سهمیه‌اشان که عدالت اجتماعی را بوسیله‌ی آن از بین بردند و حکومت را از جمهوری اسلامی به جمهوری سهمیه‌داری تبدیل نمودند به طوری‌که اکثر کارمندان دولتی از همین جماعت سهمیه‌دار هستند ؛ پارتی ‌بازی و آشنابازی و رشوه هم که بر منکرش لعنت.

فسادهای اخلاقی و اقتصادی و سیاسی مسئولان سیاسی و مذهبی و حکومتی و وابستگان به آن‌ها ، عده‌ای را از دین و عده‌ای را از انقلاب اسلامی خارج کرده است .‌.. .


شوروی به عنوان یک ابرقدرت در جنگ نظامی شکست نخورد  امّا دچار فروپاشی شد ؛  علت این شکست و فروپاشی درونی شوروی و زندگی اجتماعی آدم‌های درون این جامعه (که می‌تواند با هم مرتبط باشند) برایم جالب و جذاب بوده و هست و علت خواندن کتابهایی در این مورد و به ویژه خاطرات ایرانیان فراری و سفر کرده به شوروی به همین دلیل می‌باشد که وضعیت گفته شده در این کتاب‌ها و نوشته‌ها در اکثر موارد شبیه به وضعیت فعلی ایران می‌باشد. شاید تاریخ در حال تکرار است! ... .


در کتاب، از برخی کشورها مثل یوگسلاوی ، چکسلواکی ، آلمان شرقی و ویتنام شمالی نام برده شده که این کشورها مانند شوروی دیگر وجود ندارند و تجزیه شده‌اند.

ترجمه روان و قابل فهم است.

شباهت بین تابعیت امریکا و عضویت در کمونیست

مفهوم کمونیست ازکتاب حقایقی درباره کمونیسم نوشته  جرج. دبلیو‌. کرونین  ترجمه احسان‌ الدین شاهین‌ پر

مفهوم پرده آهنین


فصل های کتاب شامل:

۱. ماهیت کمونیسم ۲. سیستم کمونیستی حکومت ۳. کمونیسم و کارگران ۴. مالکیت زمین و اموال تحت رژیم کمونیسم ۵. تساوی تحت رژیم کمونیستی ۶. دادگستری در شوروی ۷. پرده آهنین کمونیسم ۸. کمونیسم و مذهب ۹. تعلیم و تربیت تحت رژیم کمونیستی ۱۰. تولید خواروبار و اجناس تحت رژیم کمونیستی ۱۱. زندگی خانوادگی تحت رژیم کمونیستی ۱۲.تجارت در تحت رژیم کمونیستی ۱۳. توسعه کمونیسم  ۱۴. همزیستی مسالمت آمیز ۱۵. کمونیسم و جهان آزاد ۱۶. چگونه باید با کمونیسم مبارزه کرد.


حبیب سهرابی

بیجار گروس

۲۵ مرداد ۱۳۹۷

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب : راههای نفوذ شیطان برای فریب انسان

تألیف : دکتر عبدالحمید بلالی

ترجمه: محمدصالح سعیدی

ناشر: نشر احسان ( فروشگاه شماره‌ی ۱ : تهران خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه، مجتمع فروزنده، شماره‌ی۴۰۶ ، تلفن: ۶۶۹۵۴۴۰۴ | فروشگاه شماره‌ی ۲: تهران، خیابان ناصر خسرو ، کوچه حاج نایب ، شماره‌ی ۳۳ ، تلفن: ۳۳۹۰۲۷۵۰ | صندوق پستی : ۱۱۴۹۵/۳۸۵ )

نوبت چاپ: سوم ۱۳۸۶

تعداد صفحات : ۲۳۷ صفحه

شابک: ۹۶۴۵۹۵۶۶۹۲ | ISBN :964-5956-69-2

موضوع: زندگی مذهبی و اخلاق اسلامی

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه‌ی عمومی جمعیت هلال احمر بیجار

جلد کتاب راههای نفوذ شیطان برای فریب انسان چاپ سوم ۱۳۸۶ نشر احسان


ص ۲۲۵جلد کتاب راههای نفوذ شیطان برای فریب انسان چاپ سوم ۱۳۸۶ نشر احسان


* معرفی و بررسی :


این کتاب بر اساس منابع اسلامی و منابع اهل سنت به بررسی راههای نفوذ شیطان در انسان و معرفی دستورالعمل‌هایی جهت جلوگیری از نفوذ شیطان می‌پردازد.

ترجمه‌ی کتاب روان و قابل فهم و درک است و به همین جهت باید به مترجم کتاب ، آفرین گفت.

خواندن کتاب هم برای شناخت بهتر شیطان و کارها و اعمال شیطانی و هم راه‌های مقابله با نفوذ شیطان در درون انسان ، مناسب و بجاست . فهرست کتاب را جهت آشنایی بهتر در تصویر زیر قرار دارد:

فهرستجلد کتاب راههای نفوذ شیطان برای فریب انسان چاپ سوم ۱۳۸۶ نشر احسان


* مطالعه‌ی اول : زمستان ۹۶ و بهار و تابستان ۹۷ در روزهای کشیک.



الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۸ مرداد ۱۳۹۷

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب : آموزش رانندگی ( ویژه متقاضیان گواهینامه پایه سوم )

مؤلف: معاونت فنی و مهندسی و خدمات ترافیک پلیس راهور ناجا

چاپ اول : بهار ۱۳۹۶

ناشر : شرکت راه فردا www.rahefarda-co.ir

* تاریخ ورود به کتابخانه: شنبه ۱۳۹۷/۰۳/۱۹، حدود ساعت ۳

کتاب آموزش رانندگی چاپ ۱۳۹۶


* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب به طور کلی در شش فصل به مسائل پیرامون رانندگی  می‌پردازد. کتاب ، جامع و کامل نیست و با توجه به اینکه توسط یک مرکز معتبر تألیف شده است می‌توانست به عنوان یک منبع معتبر ، خیلی بهتر از این باشد تا متقاضیان گواهی‌نامه و علاقمندان به رانندگی قانونی و اصولی ، به منابع دیگر مراجعه نکنند. برخی از مطالب در چند فصل تکرار شده‌اند و اگر جمع‌بندی منظمی برای هر مطلب و در یک فصل صورت می‌گرفت بهتر بود تا هم کارآموز سردرگم نشود و هم توضیحات مربوط به یک موضوع در یکجا صورت می‌گرفت.

 نمی‌توان گفت که این کتاب آموزش رانندگی است بلکه آشنایی با رانندگی و یا آشنایی با قوانین رانندگی است!.تصاویر در بعضی صفحات گویا نیست و توضیحات هم کامل نیست.

با اینحال به نظرم بهتر است که این کتاب و یا کتابهای مشابه در هرسال حداقل یکبار توسط دارندگان گواهی‌نامه‌ی رانندگی مطالعه شود تا هم یادآوری باشد و هم یادگیری ؛ با اینکار از میزان تصادفات و مشکلات رانندگی کاسته می‌شود!

محدودیتهای گواهی نامه

محدویت چاپ ۱۳۹۶

هزینه های گواهینامه ۱۳۹۷


* آغاز کلاس تئوری: شنبه ۹۷/۰۳/۱۹ به مدت پنج روز از ساعت ۱۵ تا ۱۷ و یک جلسه آموزش فنی حدود ۲ ساعت| امتحان آیین‌نامه مقدماتی: شنبه ۹۷/۰۳/۲۶ ساعت ۱۵ ؛ نمره ۲۹

* ۱۲ جلسه کلاس آموزش رانندگی در حدود دوساعت در هر روز

* امتحان آیین‌نامه اصلی: پنج‌شنبه ۹۷/۰۴/۲۰ ، نمره ۲۹

* امتحان رانندگی: چهارشنبه ۹۷/۰۵/۱۰

* جمع هزینه‌ها: پانصد و هفتادوهفت‌هزار و شیشصد تومان


الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۶ مرداد ۱۳۹۷

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب : مرا ببخش مادر ( خاطرات دکتر علی طاهرزاده از سال‌های اسارت در شوروی )

FORGIVE ME MOTHER ( DR. Ali Taherzadeh's memoirs of the years of Captivity in the SOVIET )

تحقیق و تدوین: علی درازی

BY: Ali Derazi


ناشر: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری‌اسلامی‌ایران ( نشانی : تهران ، بزرگراه شهید حقانی (غرب به شرق) ، بعد از ایستگاه مترو ، بلوار کتابخانه ملی ؛ تلفن فروشگاه: ۸۱۶۲۳۳۱۵ - ۸۱۶۲۳۲۷۷ ؛ دورنگار: ۸۱۶۲۳۳۰۱ ؛ وب‌گاه: www.nlai.ir  ؛ پست الکترونیک انتشارات : Publication@nlai.ir )

تاریخ چاپ: چاپ اول ۱۳۹۴

تعداد صفحات : ۲۲۳ صفحه + مصور

شابک : ۹۷۸۹۶۴۴۴۶۴۱۴۰

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی : خرید از سایت اینترنتی « شهر کتاب آنلاین » ؛ تاریخ خرید: ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۷ ؛ تاریخ تحویل: ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۷


جلد کتاب مرا ببخش مادر چاپ ۱۳۹۴ دکتر علی طاهرزاده

* معرفی و بررسی :


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب شامل خاطرات دکتر علی طاهرزاده از کودکی و نوجوانی در ایران تا پناهندگی و فرار به کشور شوروی سابق و اسارت و زندانی شدن در آنجا و در نهایت بازگشت به ایران در زمان رژیم پهلوی می‌باشد.

کتاب از نظر  تایپ ، تقریبا پُر از غلط‌های تایپی است، یعنی به طور تقریبی در هر صفحه یک غلط تایپی وجود دارد و در بعضی صفحات تا سه غلط تایپی وجود دارد.

تعدادی از خاطرات تعریف شده هم قابل فهم برای من نبود و به عبارت دیگر فهمیدن خاطره‌ی تعریف شده سخت بود مثل ۱۳۸ و ۱۵۸ که با توجه به توضیحات آقای درازی در صفحات ۱۱ تا ۱۴ کتاب ، نباید چنین نامفهومی در مطالب کتاب به وجود می‌آمد.

با وجود این ، خواندن این کتاب که شامل خاطرات یک ایرانی در سرزمین شوروی سابق می‌باشد برای کسانی که به دنبال بهشت در سرزمین‌های بیگانه هستند خالی از لطف نیست. 

روزگاری شوروی را بهشت کارگران و زحمتکشان جهان می‌دانستند اما بعد از فروپاشی مشخص شد که آنجا هم نه بهشت حقیقی بلکه سراب بوده است. در آن زمان ، بودند کسانی‌که از سراسر جهان برای رفتن به این بهشت، خانواده و وطن خود را ترک کردند و دیگر نه رنگ وطن را به چشم دیدند و نه خانواده را؛ یا در اردوگاه‌های کار اجباری مُردند و یا تا زمان مرگشان هم اجازه‌ی خروج از شوروی را نداشتند و یا بعد از مرگ عزیزانشان از شوروی خارج شدند. نویسنده‌ی این کتاب زمانی به ایران بر می‌گردد که مادرش دیگر در دنیای خاکی نیست... 

طبق مطالب کتاب ، نویسنده تا زمان مرگ ازدواج نکرده بود اما در قسمت تصاویر آخر کتاب ، در زیر اولین عکس، نوشته شده که « دکتر طاهرزاده یکسال بعد از ازدواج - ایران ۱۳۴۹ » و در عکس پایین صفحه تصویری از نویسنده چاپ شده که مربوط به سال ۳۲در شوروی است که این اختلاف متن و تاریخ جای تعجب دارد که انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی چگونه چنین کتابی با این همه اشتباهات تایپی و ایجاد سردرگمی برای خواننده را، چاپ کرده است.

به هر حال خواندن این کتاب را به همه‌ی کسانی که در حال حاضر ، بهشت را در امریکا  جستجو می‌کنند توصیه می‌کنم تا از سرگذشت بهشت‌جویان شوروی ، درس عبرت بگیرند چرا که بدون هیچ شکی تاریخ در حال تکرار است... فقط اسم ها فرق می‌کند: کمونیست، امپریالیست، ...

دستگاه تبلیغات شوروی با شستشوی مغزی نوجوانان و جوانان، آنها را و نسلهای بعدشان را به بیراهه‌ی کمونیست کشید ، امروزه هم دستگاه تبلیغات امپریالیست و سرمایه‌داری به خصوص آمریکا ، در حال شستشوی مغزی است؛ به رفتار و تفکر کودکان و نوجوانان و بزرگسالانی که ماهواره را همنشین خود انتخاب کرده‌اند کمی دقت کنید ! و به نسل‌های بعدشان هم کمی فکر کنید !

مقدمه نویسنده


خاطره

جاسوس


حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۲ تیر ۱۳۹۶


* تاریخ اولین مطالعه: شروع:یکشنبه ۹۷/۰۳/۲۷ (۱۸:۰۷) - پایان : سه‌شنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۷ (۲۳:۰۹)

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: جنایتی که کرمان را تکان داد ( به همراه ۲۴ مقاله برگزیده مؤلف؛ چاپ شده در مجلات خارج کشور )

نویسنده: احمد پاکزاد

تاریخ چاپ: چاپ اول،تهران، ۱۳۹۲

انتشارات مهراندیش ( تهران، خ محمدگل نبی، خ زمرد( ناطق نوری) ، کوچه رامین، پلاک۲ ،واحد ۲ ؛ تلفن: ۲۲۸۸۱۱۳۵ - ۲۲۸۸۱۳۳۵ ؛ mehrandish@gmail.com )

تعداد صفحات: ۲۲۸ صفحه

شابک: ۹۷۸۹۶۴۶۷۹۹۸۶۸ | ISBN 9789646799868

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی : -تاریخ خرید: ۱۳۹۷/۰۲/۱۸ ، خرید از سایت اینترنتی « شهر کتاب آنلاین » ( www.shop.bookcity.org ) - تاریخ تحویل : ۱۳۹۷/۰۲/۲۲

کتاب« جنایتی که کرمان را تکان داد» نوشته « احمد پاکزاد» انتشارات مهراندیش، چاپ اول تهران۱۳۹۲

* معرفی و بررسی: 


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب شامل یک داستان یا بهتر بگویم شامل یک خاطره از نویسنده‌ی کتاب در سال‌های حضورش در شهر کرمان است که در خصوص جنایت و قتلی است که توسط یکی از کارمندان ساواک صورت گرفته است. نویسنده در حال حاضر مقیم کشور امریکاست.

کُلّ داستان در حدود ۵۰ صفحه است و مابقی کتاب ( در حدود ۱۸۰ ص ) شامل مقاله‌های نویسنده است که در مجلات فارسی زبان خارج از کشور به چاپ رسیده است و بیشتر آن‌ها نیز در حمایت و دفاع از دکتر مصدق می‌باشد‌. اگرچه این مقالات هم تا حدودی مناسب است( به جز مواردی خاص ) اما بهتر بود به جای این مقالات ، خاطرات دیگری از نویسنده بیان می‌شد تا هم ارج و منزلت کتاب بالا می‌رفت و این خاطرات کاری نویسنده از آن سالهای ایران و کرمان به یادگار باقی می‌ماند.

نویسنده در زمان دکتر مصدق، دانشجوی دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران بوده است (ص۱۷۸) . نخست وزیری مصدق از اردی‌بهشت ۱۳۳۰ تا مرداد ۱۳۳۲ بوده است که با کودتا از نخست وزیری برکنار شد.(ص۱۸۴)

داستان کتاب مربوط به سال ۱۳۳۴ شمسی است.

نویسنده در مقالاتش ، به خاطره‌ی سفرش به ایران اشاره‌ای دارد که جالب توجه و دقت است. همچنین در مقالاتش به برخی مسائل اشاره دارد که برای نسل جوان و به‌ویژه ماهواره‌ای‌ها مناسب است از جمله ماجرای « هخا » ، همان کسی که قرار بود با ۵۰ هواپیما به ایران بیاید و حکومت را سرنگون کند! این ماجرا ، من را یاد خاطره‌ای انداخت: فردی را می‌شناسم که همینک به لطف سهمیه ، کارمند دولت است؛ در آن سالهایی که قرار بود هخا و ولیعهد به ایران و تهران بیایند ، این فرد هم به تهران رفته بود حالا برای استقبال یا فقط دیدن ماجرا از نزدیک، الله العالِم؛ در خیابان ، گوشی موبایل این فرد را موتورسواری از دستش قاپ زده و دزدیده بودند. جالب اینجا که این فرد سهمیه‌دار جمهوری‌اسلامی‌ و در حال حاضر کارمند حکومت اسلامی، کلی عکس شاه و ولیعهد و فرح در موبایلش داشت که آن‌روزها باعث تعجب من و این روزها هم استخدامش باعث تعجبم است، حساب کن شاه‌دوست سهمیه بگیر جمهوری‌اسلامی‌! 

کتاب« جنایتی که کرمان را تکان داد» نوشته « احمد پاکزاد» انتشارات مهراندیش، چاپ اول تهران۱۳۹۲

کتاب« جنایتی که کرمان را تکان داد» نوشته « احمد پاکزاد» انتشارات مهراندیش، چاپ اول تهران۱۳۹۲

کتاب« جنایتی که کرمان را تکان داد» نوشته « احمد پاکزاد» انتشارات مهراندیش، چاپ اول تهران۱۳۹۲

کتاب« جنایتی که کرمان را تکان داد» نوشته « احمد پاکزاد» انتشارات مهراندیش، چاپ اول تهران۱۳۹۲


* نکات چاپی کتاب:

۱. در خاطره‌ی تعریف شده که متن اصلی کتاب می‌باشد، نبود علامت گذاری به‌خصوص ویرگول ، خواندن را کمی سخت می‌کند و نیاز به دقت دارد.

۲. شعر صفحات ۵۲ و ۱۱۶ ، کلمه « کَی » درست است:

ای زبردست زیردست آزار

گرم تا کی بماند این بازار

به چه‌کار آیدت جهان داری

مردنت بِهْ که مردم‌آزاری (سعدی)

که به اشتباه در کتاب « کِی » نوشته شده است‌.


فکر کنم انتشارات مهراندیش ، نوشته‌های ایرانیان خارج از کشور را چاپ می‌کند که از این پس باید در خرید کتاب‌های این انتشاراتی دقت کنم!


* مطالعه‌ی اول : جمعه ۹۷/۰۳/۱۱ (۱۸:۳۴) -شنبه  ۹۷/۰۳/۲۶ (۲۳:۳۲)


حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۳۹۷/۰۳/۲۷

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: بُعد ناشناخته

تألیف: دکتر محسن فرشاد

ناشر: انتشارات اقبال

نوبت چاپ: اول

تاریخ انتشار: شهریور ۱۳۶۱

تعداد صفحات: ۲۲۴ صفحه

قطع: ۲۱*۱۴

شابک: ندارد

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی: ۱۳۸۲/۱۲/۰۷

حلد کتاب بعد ناشناخته تالیف محسن فرشاد انتشارات اقبال چاپ۶۱

* معرفی و بررسی:


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب به اثبات جاودانگی انسان و زندگی پس از مرگ و وجود روح بر اساس منابع فلسفه‌ی غربی می‌پردازد.

این کتاب در بحث خداشناسی و خودشناسی و انسان‌شناسی هم حرف برای گفتن دارد و تمامی این مطالب نقل قول از فلاسفه‌ی غربی و برخی فیلسوفان شرقی است‌‌ و با توجه به مطالب آن می‌توان این کتاب را یک کتاب فلسفی و علمی و عرفانی در نظر گرفت.

این کتاب از جمله‌ی کتابهایی‌ست که ارزش چندین بار خواندن را دارد.

در خواندن کتاب باید دقت شود و هر خط آن نیاز به فکر و فهمیدن دارد و نباید به صورت روزنامه‌ای خوانده شود. 

جا دارد که انتشارات اقبال ، این کتاب را چاپ مجدد نماید و در دسترس عموم قرار دهد تا نسل‌های جدید و جویای دانستن از مطالب آن استفاده کنند‌.

همچنین باید از نویسنده‌ی آن تشکر و قدردانی کرد که کتابی به این زیبایی نوشته و برای خودش باقیات‌وصالحات به جای گذاشته است.

این کتاب به سؤالات و مطالب زیر پاسخ می‌دهد:

آیا خدا وجود دارد؟

دلیل خلقت انسان چیست؟ یا چرا من به دنیا آمده‌ام؟

آیا گناه‌کردن ما بر سایر موجودات تأثیر دارد؟

آیا انسان جاودانه است؟ 

آیا زندگی پس از مرگ و روح وجود دارد؟

آیا مرگ، پایان است و یا انتقال به مرحله‌ای دیگر است برای ادامه‌ی زندگی؟

آیا انسان موجودی زنده است و می‌تواند زندگی ببخشد و زندگی او جاودانه است؟ و ... .


این کتاب در آگاهی دادن و روشن کردن انسان نسبت به خودش و جایگاهش و تغییر دید و نگاهش به دنیا و مرگ ، حرف برای گفتن دارد و می‌توان گفت که پس از مطالعه‌ی با دقت کتاب و پذیرش مطالب آن ،تغییری در درونت احساس می‌کنی! البته باید بر روی این تغییر کار کنی و ثابت قدم بمانی وگرنه شب که خوابیدی و صبح فردایش از خواب بلند شدی همان آش و همان کاسه خواهد بود...

* برخی نکات کتاب:

۱. مطالب کتاب کاملا روان و قابل فهم است اما به دلیل چاپ قدیمی کتاب(سال ۶۱ خورشیدی) برخی کلمات به شیوه‌ی نگارش آنروز به هم چسبیده‌اند مثل : ( بعدم ) که منظور ( به عدم ) می‌باشد... ؛ شاید این موضوع مقداری خواندن کتاب را برای افراد ناآشنا سخت کند...

۲. داستان صفحات ۱۷۶ تا وسط صفحه‌ی ۱۹۲ و عکس مربوط به آن ، چندان برای من قابل قبول نیست.

ص۳کتاب بعد ناشناخته تالیف محسن فرشاد انتشارات اقبال چاپ۶۱

ص ۵۳کتاب بعد ناشناخته تالیف محسن فرشاد انتشارات اقبال چاپ۶۱

ص ۲۰۷کتاب بعد ناشناخته تالیف محسن فرشاد انتشارات اقبال چاپ۶۱

ص۲۱۲کتاب بعد ناشناخته تالیف محسن فرشاد انتشارات اقبال چاپ۶۱


اما متأسف شدم که این کتاب نزدیک به ۱۵ سال در کتابخانه‌ی شخصی‌ام بوده و اینقدر دیر آن را مطالعه کردم، البته در ۱۵ سال پیش حدود ۲/۳ آنرا مطالعه کرده بودم اما سطح سواد و معلومات و میزان فهم و درک مطالبم در آنروز با امروز تفاوت داشته و دارند ، یعنی تفاوت فهم و درک یک جوان ۱۸ ساله با یک نیمچه مرد ۳۳ ساله! و امروز شاید کتاب را بهتر می‌فهمم و یا شاید مطالب کتاب ، جوابی به ندانستن‌هایم است که در آن روزگار این ندانستن‌ها و این مطالب چندان برایم مهم نبوده‌اند!

این کتاب را حداقل یکبار با دقت بخوانید‌. به نظرم خواندن این کتاب بر هر مسلمان و بر هر مؤمنی لازم است.

* تاریخ اولین مطالعه به طور ناقص : ۱۳۸۲/۱۲/۱۳

* تاریخ مطالعه‌ی دوم: ۹۷/۰۲/۰۹( یکشنبه ۱۲:۵۰) تا ۹۷/۰۳/۰۹ ( چهارشنبه ۲۳:۵۵) . 


الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

 برای اینکه به ما زندگی بخشید ، زندگی نه به معنای حضور در دنیای خاکی که این‌هم جای شکر دارد ، بلکه زندگی به معنای جاودانه بودن ! 


حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۳۹۷/۰۳/۱۰


  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: کشتار یک ملت

نویسنده: آرنولد توین بی

ترجمه: محمد فاضل ملک نیا

انتشارات: نشر پرسش ( اصفهان - صندوق پستی ۸۱۷۳۵۳۱۶ )

تاریخ چاپ : چاپ اول اسفند ۱۳۷۴

شابک : ندارد

تعداد صفحات: کتاب ۱۲۶ صفحه دارد ( تعداد صفحات شماره گذاری شده توسط ناشر: ۱۱۹ ص)

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۹۶/۱۲/۲۹

جلد کتاب کشتار یک ملت نوشته آرنولد توین بی ترجمه محمدفاضل ملک نیا نشر پرسش

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب یک کتاب تاریخی است که با استفاده از منابعی که معرفی می‌کند به کشتار ارمنی‌ها توسط امپراطوری عثمانی در سال ۱۹۱۵ ( در سالهای جنگ جهانی اول ) می‌پردازد.

 آن‌چیزی که من از کتاب فهمیدم این است که بعد از آغاز جنگ جهانی اول، ترکیه یا همان عثمانی آن‌زمان ، به نفع آلمان وارد جنگ می‌شود و مردان را به شرکت در جنگ دعوت می‌کند، اما ارمنی‌ها به این دلیل که این جنگ را جنگ میهنی( یا ملی) نمی‌دانند از شرکت در جنگ خودداری می‌کنند؛ حکومت عثمانی هم به همین بهانه و بهانه‌های دیگر تصمیم به تبعید ارمنی‌های به مناطق دور از جبهه می‌گیرند که در این تخلیه‌ی مناطق ارمنی‌نشین و نقل‌وانتقال و تبعید ، آن کشتار و جنایت معروف به « کشتار ارامنه » اتفاق می‌افتد که شامل گرفتن اموال و خانه، قتل و کشتار مردان و زنان، تجاوز به زنان و دختران و فروش آن‌ها ، مرگ و میر ارمنی‌های در مسیر انتقال بر اثر گرسنگی و مریضی و ...می‌شود.

بر اساس مطالب کتاب ارمنی‌های ایران( ارومیه و میاندوآب) هم در طول جنگ از مزاحمت امپراطوری عثمانی بی‌بهره نبوده‌اند. همچنین بر اساس کتاب ، کُردهای عثمانی نیز در این جنایت کمک‌کار ترک‌های عثمانی بود‌ه‌اند. 

بر اساس مطالب و فعل‌های کتاب، این طور به نظر می‌رسد که کتاب در همان سال‌های جنایت و یا مدت کمی بعد از آن نوشته شده است. 

بیشتر اطلاعات کتاب بر اساس گزارش کمیته امریکا (گ.ک‌‌.ا) می‌باشد.

همچنین کشورها(یا حداقل بخشی از کشورهای) عراق و سوریه جزو امپراطوری عثمانی بوده‌اند که ارمنی‌ها به آنجا تبعید شده‌اند .( حلب، دیرالزور، قونیه و ...)

برخی مطالب کتاب در خصوص تربیت و آموزش ارمنی‌ها ، بر اساس فرهنگ اروپا و تمدن غربی توسط مبلغان مذهبی امریکا ( ص ۳۱ ) ، که به نظر من این کار باعث تفاوت فرهنگشان با سایر مردم اطرافشان می‌شده است ، من را به یاد این ماهواره‌ای‌های کشور خودمان انداخت که از طریق ماهواره توسط بهائیان و فرهنگ غربی تربیت شد‌ه‌اند و این تفاوت فرهنگی و تربیتی باعث مشکلاتی در فرهنگ و جامعه شده است!. 

بعضی از مطالب کتاب مثل فروش زنان و دختران و ... انسان را به یاد اعمال « داعش » می‌اندازد.

همچنین ترجمه‌ی کتاب روان و قابل فهم است که باید از مترجم تشکر کرد. 

با این کتاب بعد از خواندن کتاب « شهر رزمنده » آشنا شدم.

ص ۳۵ کتاب: کشتار یک ملت ، نویسنده: آرنولد توین بی ، ترجمه: محمد فاضل ملک نیا ، انتشارات: نشر پرسش ، چاپ اسفند ۱۳۷۴

ص ۴۲ کتاب: کشتار یک ملت ، نویسنده: آرنولد توین بی ، ترجمه: محمد فاضل ملک نیا ، انتشارات: نشر پرسش ، چاپ اسفند ۱۳۷۴


* نکات چاپی کتاب: 

۱. کتاب دارای فهرست است اما شماره صفحات مطالب  نوشته نشده است.

۲. شماره‌گذاری صفحات کتاب از صفحه‌ی ۷ شروع می‌شود یعنی در صفحه ۷ کتاب شماره‌‌ی ۱ نوشته شده است.


  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: احیاء قلبی تنفسی (آموزش ساده و قدم به قدم)

تدوین و ترجمه: دکتر هومن قصری ، دکتر سیامند انوری

چاپ: اول ۱۳۸۰ جمعیت هلال احمر کردستان

تعداد صفحات: ۴۸ ص.+ مصور

موضوع: کمک های اولیه

شابک: ۹۶۴۰۶۰۴۲۳۲ | ISBN 964-06-0423-2

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه هلال احمر شهر بیجار

جلد کتاب احیا قلبی تنفسی

* معرفی و بررسی:

این کتاب به صورت جمع و جور و سریع به شما کمک می‌کند تا احیاء قلبی -تنفسی یا همان CPR را یاد بگیرید. CPR شامل تنفس دادن به مصدوم و ماساژ قلبی مصدوم می‌باشد.

با این کتاب در بعد از ظهر روز یکشنبه ، ۹۷/۰۱/۲۶ ، تنفس و ماساژ قلبی برای مصدوم را بهتر فهمیدم و یاد گرفتم.

البته نکات کوچکی در کتاب وجود دارد که مقداری موجب ضعف کتاب شده: من از بعضی تصاویر مربوط به تنفس دهان به دهان خوشم نیامد و می‌شد از تصاویر مناسب‌تری استفاده کرد ؛ در ص ۴ ، موقع خواباندن مصدوم به پشت، در مورد دست دیگر مصدوم که باید در امتداد بدن قرار داده شود ، مطلبی بیان نشده است؛ ص۷ تصویر مربوط به زبان مصدوم و ص۴۱ تصویر مربوط به مردمک چشم به دلیل سیاه و سفید بودن تصاویر ٰ واضح و قابل فهم نیستند.

ص ۲۶ کتاب احیا قلبی تنفسی ماساژ قلبی

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: نژادپرستی دولت اسرائیل ( مجموعه‌ی اسناد و مدارک درباره‌ی جنایات صهیونیست‌ها علیه خلق فلسطین و ملت عرب )

نام نویسنده: ایسرائل شاهاک

مترجم: امان‌الله ترجمان

انتشارات: توس ، اول خیابان دانشگاه تهران

چاپ جواهری خرداد ۱۳۵۷

تعداد صفحات: ۲۶۳ ص.

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه عمومی شماره یک شهر بیجار

جلد کتاب نژادپرستی دولت اسرائیل، نوشته ایسرائل شاهاک، ترجمه امان الله ترجمان



* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب شامل اسنادی از روزنامه‌ها و اعلامیه‌های چاپ شده در اسرائیل و مقالات و فعالیت‌های نویسنده‌ی کتاب در خصوص جنایات صهیونیست‌ها علیه فلسطینی‌ها می‌باشد. مطالب کتاب و اطلاعات موجود در آن مربوط به سال ۱۹۷۵ م. (۱۳۵۴ خورشیدی) و قبل از آن می‌باشد یعنی در دوران نخست‌وزیری « گلدا مایر»، نخست‌وزیر زن اسرائیلی و « موشه دایان » : وزیر دفاع اسرائیل.
کتاب از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده است.
 نویسنده در این کتاب با بررسی و توضیح و بیان زندگی غیر یهودیان در اسرائیل  ، مردم اروپا و در واقع مردم جهان را از حقایق و ظلم‌های دولت اسرائیل و نژادپرستی آن، آگاه می‌کند.
 این کتاب با توجه به دست اول بودن اسناد و یهودی و اسرائیلی بودن نویسنده‌ی آن، سند معتبری بر اشغالگر بودن رژیم صهیونیستی است و منبع موثق و معتبری برای تحقیق و به ویژه دانستن نسل جوان است.
نویسنده کتاب، خود  تحصیل‌کرده و ساکن اسرائیل بوده است که در نهایت به دلیل اعتراض به ظلم و جنایات دولت اسرائیل ، به نوعی از مردم و دولت اسرائیل طرد می‌شود.
با این کتاب بعد از خواندن کتاب « تروریسم صهیونیستی» آشنا شدم.

* نکات کتاب:
۱. نحوه‌ی تصرف و غصب زمین‌های فلسطینیان (ص۲۳۲ به بعد)
۲. نحوه‌ی اخراج اعراب مسلمان و مسیحی از فلسطین و خراب کردن خانه‌اشان و جدا کردن خانواده‌ها از یکدیگر و به‌ویژه ندادن اجازه ملاقات به آنها در سرزمین خودشان که از نظر من بسیار دردناک و زجرآور است(  لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِمِینَ)
۳ . بیان رازها و حقایقی پنهان از صهیونیست‌ها و حکومت اسرائیل
۳. دادن اطلاعاتی درخصوص اینکه فلان شهرک یهودی نشین بر روی چه قسمتی از سرزمین فلسطین قرار گرفته است. مثلا ساخت فلان‌ شهرک بر روی قبرستان اعراب( صفحات ۴۳-۴۵-۷۳... و صفحات آخر کتاب)
۴. نژادپرستی و ظلم دولت اسرائیل به فلسطینیان مسلمان و مسیحی سرزمین‌های اشغالی(=اسرائیل) ، حتی آنهایی که تابعیت دولت اسرائیل را پذیرفته‌اند! و تبعیض در بین یهودیان ملیت‌های مختلف و سیاه‌پوست!
۶. بیان این راز که چرا دولت اسرائیل به دنبال جنگ است( ص۷۳)
۵. بیان اطلاعاتی در خصوص اینکه چه تعداد روستا و قبیله در فلسطین توسط اسرائیل ، ویران و طرد شده‌اند که جالب و حیرت‌آور است ! (  لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِمِینَ)

** نمی‌دانم نویسنده‌‌ی این کتاب زنده هست یا نه، اما ای کاش می‌شد دانست که نظرش در مورد « ایرانی‌های مسلمانی که با نشستن پای ماهواره و تغییر دیدشان،دلسوز اسرائیل هستند » چیست؟! (  لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِمِینَ )
حبیب سهرابی 
بیجار گروس
۹۷/۰۲/۰۳

کتاب نژاد پرستی دولت اسرائیل نوشته ایسرائل شاهاک ترجمه امان الله ترجمان انتشارات توس۱۳۵۷
  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: شیطان فراماسون بازیگری لئو تاکسیل

گردآوری: اژُن وبر

ترجمه: شهلا العمی

انتشارات العمی : زرگنده عطاری مقدم

چاپ: اول ۱۳۷۸

تعداد صفحات: ۳۲۰ صفحه + مصور

موضوع: فراماسونری، لئو تاکسیل، ملحدان، کاتولیک ستیزی

شابک: ۹۶۴۹۱۸۴۹۴۵ | ISBN 964-91849-4-5

* این کتاب ترجمه‌ای است از : Satan Franc Macon , La  Mystification de Leo Taxil par Eugen Weber


* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی: ۹۶/۱۱/۱۵

جلد کتاب شیطان فراماسون اثر اژن وبر ترجمه شهلا العمی چاپ اول

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ


این کتاب در خصوص فراماسونری و شیطان پرستی در فراماسونری و شخصیت ها و افراد مطرح در فراماسونری می باشد. به طور کلی به بحث در مورد چند شخصیت مطرح در فراماسونری می‌پردازد از جمله دیانا وگان، سوفی والدر، لئو تاکسیل و ... . مهم است که بدانید در کتاب به معرفی افراد فراماسون و بحث‌های پیرامون این افراد پرداخته می‌شود و البته در همین بحث‌ها به طور مختصر به معرفی فراماسونری و شیطان پرستی هم اشاره‌ای شده است اما کتاب بیشتر در خصوص شخصیت‌های فراماسون و کارهای که انجام داده ‌اند است.... من تا پایان فصل اول ، چیز زیادی نفهمیدم و از این فصل به بعد مقداری متوجه قضیه شدم: خانمی به اسم دیانا وگان از فرماسونری دست می‌کشد و به مذهب کاتولیک بر می‌گردد و شروع به افشاگری درخصوص فراماسونری می‌کند و ... . عده‌ای می‌گویند این خانم، یک فرد تخیلی است و وجود خارجی ندارد و عده‌ایی دیگر ... .

کتاب از فرانسه به فارسی ترجمه شده است.

طبق پیشگفتار مترجم ، این کتاب در سال ۱۹۶۴ میلادی [۱۳۴۲ شمسی] در پاریس به چاپ رسیده است.نویسنده‌ی کتاب استاد دانشگاه کالیفرنیا و متخصص در تاریخ عقاید و جنبش‌های سیاسی است.

* کتاب از نظر چاپ:

۱. احساس می‌کنم این کتابی که من دارم یک کپی از کتاب اصلی‌ست و یا شاید من اشتباه می‌کنم و چاپ اصلی کتاب همین‌طوری است: عکس‌ها تاریک است و واضح نیست، فاصله‌ی خطوط کتاب از کناره‌ها و لبه‌های کتاب نامتعارف است ، ص ۸۳ کتاب ، سفید است و متنی برای خواندن وجود ندارد ... ؛

۲. باید از مترجم کتاب تشکر کرد اما از نظر من ، ترجمه‌ی کتاب چندان روان نیست.

۳. اگرچه عکس‌ها کیفیت ندارند اما در جای خود هم قرار ندارند، بهتر بود که عکس‌ها در آخر کتاب، گردآوری می‌شدند و یا متناسب با متن کتاب، جاگذاری می‌شدند.شاید عکس ها به همان روش و فرم کتاب اصلی جاگذاری شده‌اند.

ص۲۹۹ ضایم کتاب شیطان فراماسون اژن وبر انتشارات العمی

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ


بعضی دردها هست که می‌خواهی کم‌کم فراموشش کنی به این امیّد که دیگر در آینده تکرار نشوند اما با شنیدن یا دیدن و یا فهمیدن یک مطلبی، دوباره دردها سر باز می‌کنند...

یکی دو شب پیش بود که از خبر شبکه‌ی سه شنیدم که یک جوان معلول ترکیه‌ای ، کتاب‌هایی را که مردم، داخل زباله و آشغالی انداخته‌اند را جمع‌آوری می‌کند و بعد از تمیز کردن و ضدعفونی کردن برای فروش در معرض دید عموم قرار می‌دهد و کارش به مرحله‌ای رسیده است که قصد دارد برای جاهایی که کتابخانه ندارند، کتابخانه تشکیل بدهد... وقتی این خبر را شنیدم تأسف خوردم ( می‌فهمی تأسف یعنی چه؟ ) ، تأسف خوردم که در همین شهر بیجار ، به دستور ریاست کتابخانه‌های عمومی شهرستان! ، کتابهای موجود در  انبار کتابخانه‌های عمومی را ، خمیر می‌کنند! ... کتاب‌هایی که با پول بیت‌المال مسلمین تهیه شده، کتاب‌هایی که سرمایه‌ی شهر و نسل‌های آینده هستند(یا درست اینکه بودند).

 حالا می‌فهمید چرا باید از ترکیه ، کود انسانی وارد کنیم؟ 

تفاوت یک جوان معلول و معمولی ترکیه‌ای را با یک جوان مسئول و کتابدار نمونه‌ی ایرانی احساس می‌کنید؟ 

یه کم (ببین یه «کم»)، به کار اون جوان ترکیه‌ای و کار کتابخانه‌های عمومی شهر بیجار فکر کن، ببین حالت گریه و غم بهت دست نمیده!

واقعا آن جوان ترکیه‌ای نمی‌فهمد که با خمیر کردن کتاب‌ها ، زودتر به سود می‌رسد تا با انبار کردن و فروش جلد به جلد کتاب‌ها؟ آن جوان عادی ترکیه‌ای چه چیزی می‌فهمد که یک رئیس کتابخانه‌ی عمومی در ایران آن‌را نمی‌فهمد؟! 

جدی حالا فهمیدید چرا « کود انسانی ترکیه» با ارزش است؟ کشوری که یک فرد معمولی در آن از یک رئیس در ایران ، بیشتر می‌فهمد!

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۹۷/۰۱/۱۴



  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

نام کتاب: شهر رزمنده

نویسنده: محمدسعید اردوبادی

مترجم : ایرج نوبخت

چاپ: ایران- تهران ، چاپ اول زمستان ۶۱

ناشران: انتشارات کاوش ( تهران : خیابان انقلاب مقابل دبیرخانه‌ی دانشگاه تهران ، پلاک ۱۴۵۰ - تلفن: ۶۴۱۵۹۵ ) با همکاری نشر دنیای نو 

تعداد صفحات: ۴۳۲ ص.

شابک: ندارد

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۳۹۶/۱۲/۱۸

جلد کتاب شهر رزمنده،محمدسعید اردوبادی،انتشارات کاوش،ترجمه ایرج نوبخت

* معرفی و بررسی:


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

۱. معرفی کتاب

۲. معرفی نویسنده

۳. اشکالات چاپی و نکات


۱. معرفی کتاب:

این کتاب در قالب یک داستان سیاسی و جاسوسی و گاهی عاشقانه به شرح وقایع و وضعیت شهر باکو و مختصری از کشور آذربایجان و عراق و ایران و چچن در سال ۱۹۱۸ (یعنی سال پایانی جنگ جهانی اول) می‌پردازد. کتاب یک سیر داستانی مشخص دارد و مسائل تاریخی را در همین سیر داستانی بیان می‌کند.به عبارت دیگر می‌توان گفت که کتاب یک کتاب با موضوع تاریخی است که اتفاقات را در قالب و زیر یک داستان بیان می‌کند. 

البته ممکن است خود داستان اصلی هم یک داستان واقعی باشد و یا حداقل در آن سال‌های جنگ واقعا اتفاق افتاده باشد اما اتفاقات تاریخی رخ داده در داستان(باکو) ، طبق آن‌چیزی که من از سایت «ویکی‌پدیا» فهمیدم، تطبیق تاریخی دارد .ضمن اینکه برخی اسامی نامبرده‌شده در کتاب ، وجود خارجی و واقعی داشته‌اند مثل شائومیان ،رئیس کمون باکو و... .


همچنین دوره‌ای که کتاب به آن پرداخته شامل چند نکته است:

 ۱. قبل از کشتار ارامنه به دست ترکها و به عبارت دیگر قبل از تشکیل ارمنستان است. 

۲. شاید همزمان با همان قحطی بزرگ در ایران است. که البته نویسنده اشارات مختصری به این دو موضوع و علل و عوامل آن‌ها نیز دارد.


۲. نویسنده:

بر اساس نوشته‌ی جلد پشت کتاب: « محمدسعید اردوبادی (۱۹۵۰-۱۸۷۲) از برجسته‌ترین نویسندگان آذربایجان است. او فعالیت ادبی را با مبارزه‌ی اجتماعی و سیاسی به هم آمیخته بود؛ همکاری با انقلابیون ایران در انقلاب مشروطیت، مبارزه‌ی مخفیانه علیه استبداد تزاری که به دستگیری و تبعید او انجامید، زندگی سرشار و پرتحرک اردوبادی را دربر می‌گیرد...»


۳. اشکالات چاپی و نکات کتاب:

۱. ترجمه، روان و خوب است اما در چاپ، اشتباهات و غلط‌های تایپی و نبود علامت‌های نوشتاری (نقطه، ویرگول) در متن دیده می‌شود، به‌خصوص در صفحات پایانی کتاب و همچنین در نام اشخاص و اماکن که موجب گیج‌شدن شد!


۲. در داستان، رگه‌های مخفی و آشکار از طنز و طنز تلخ وجود دارد که شاید اوج آن در صفحات ۲۱۴ و ۲۱۵ و ۲۱۶ باشد.


۳. بیان کردن برخی حقایق و واقعیت های تاریخی در قالب داستان و از زبان شخصیت‌های کتاب مثل ظلم خان‌ها و مالکین و شاهان ؛ و یا غیرقابل اعتماد بودن انگلیس و... .


۴. بیان کردن ماجراهای جالب و عبرت آموز و حیرت انگیز ‌.


۵. اشاره‌هایی به نحوه‌ی ایجاد تفرقه و کشت‌وکشتار بین مسلمان و ارمنی.


۶. در کتاب، به ایران و برخی شهرهای آن و وضعیت مردم آن شهرها  و مبارزات مرحوم میرزاکوچک خان ،اشاراتی شده است.

 کتاب شهر رزمنده،محمدسعید اردوبادی،انتشارات کاوش،ترجمه ایرج نوبخت

 کتاب شهر رزمنده،محمدسعید اردوبادی،انتشارات کاوش،ترجمه ایرج نوبخت۱

  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi
  • ۰
  • ۰

جلد کتاب آموزش یوگا در ۲۸ روز ریچارد هیتلمن

نام کتاب: آموزش یوگا در ۲۸ روز  (Yoga 28 day exercise plan)

نویسنده: ریچارد هیتلمن (Hittleman , Richard L)

ترجمه: مهرداد پارسا

چاپ: دوازدهم سال ۱۳۷۹

انتشارات: اردیبهشت ( تهران : خیابان ۱۲ فروردین، شماره ۱۱ ، طبقه همکف؛ تلفن: ۶۴۹۷۶۱۳، تلفکس: ۶۴۹۲۸۷۶)

شابک: ۹۶۴۶۰۶۲۵۵۵ | ISBN : 964-6062-55-5

تعداد صفحات: ۳۳۷ ص + مصور

قیمت: ۱۵۰۰۰ ریال

جلد کتاب آموزش یوگا در ۲۸ روز ریچارد هیتلمن

* تاریخ ورود به کتابخانه : ۱۳۸۰/۰۴/۲۲ ( شنبه، غروب ، با پول شیمی)


* معرفی و بررسی: 


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ


این کتاب در طول ۲۸ جلسه( یا روز ) به آموزش حرکات یوگا می پردازد. طبق اطلاعات کتاب ، این کتاب بیشتر بر تمرینات جسمی یوگا تأکید دارد. برای هر روز ، تعدادی از حرکات یوگا گنجانده شده که شامل حرکات سرپایی و نشسته و درازکش است.برای انجام حرکات ، جا و مکان زیاد و یا امکانات خاصی لازم نیست، کافی است اراده کنید و بسم‌الله بگویید و شروع کنید... فکر خود را متمرکز کنید و به چیزی به جز حرکات، فکر نکنید و سایر افکار را از خودتان دور کنید. این کتاب تأثیر خوبی بر روی من داشت، تمرینات آن‌را در نوجوانی( یعنی در دوران دبیرستان و پس از آن) انجام می‌دادم. یوگا ورزشی خوب، آرام، بدون آسیب جسمانی و آرامش بخش است؛ حداقل برای خودم اینگونه بوده است‌... در کتاب حرکات با تصویر نقاشی شده ، نشان داده شده‌اند تا یادگیری راحت‌تر باشد. در پایان هر جلسه ، یک مطلب مفید برای مطالعه قرار داده شده است.

در پایان کتاب برای روزهای پس از ۲۸ روز، تمرینات متداوم گنجانده شده است تا فرد ، برنامه‌ای برای تمرین داشته باشد.

 در کل ، کتاب خوب و مفیدی است...

جذابیت تمرین ها ص۴۳ کتاب

نمونه ای از کتاب آموزش یوگا در ۲۸ روز ریچارد هیتلمن

* ضعف‌های چاپی و گوناگون کتاب:

۱. صحافی کتاب ضعیف است، الان (۱۳۹۶) که در حال انجام تمرینات کتاب هستم صفحات کتاب در حال جداشدن هستند و یکی دوبرگ آن‌هم جدا شده. کتاب‌هایی دارم که چاپ چند دهه‌ی پیش هستند اما چنین مشکلی ندارند. 

۲. اشتباهات تایپی تقریبا زیاد است.

۳. تصویر و متن در برخی صفحات، با هم همخوانی ندارند؛ متن چیز دیگری نوشته اما تصویر، حرکت را طوری دیگری نشان داده که شاید به دلیل همان اشتباه تایپی باشد.مثل ص ۲۵

۴. تصویر در بعضی صفحه‌ها گنگ و نامعلوم است و نوشته‌ی آن تمرین هم رسا و گویا و کامل نیست.

۵. در بعضی مواقع، نوشته‌ها حالت طنز دارند مثلا نوشته: مواظب باشید از تصویر بیشتر خم نشوید: خوب من خودم را نمی‌بینم که چقدر خم شده‌ام چطوری مواظب باشم که از تصویر بیشتر خم نشوم...

۶. خط نوشته‌ها ریز است و در بعضی صفحات در کادری به رنگ تیره نوشته شده که مقداری خوانش آن‌را سخت می‌کند.

* با توجه به چاپ دوازدهم کتاب، اشکالات موجود جای سؤال دارد.


حبیب سهرابی

بیجار گروس

۹۶/۱۲/۱۵

۸:۵۷


  • حبیب سهرابی / Habib Sohrabi