نام کتاب: با خودهیپنوتیزمی جوان بمانید
نویسنده: جی.وی.سرنی
مترجم : علی اکبر پژمان آرین
Stay Younger-Live Longer through Magic of Mental Self-Conditioning
J.V.Cerney
TARANG PAPERBACKS
a division of
نوبت و تاریخ چاپ: دوم، پاییز ۱۳۷۰
ناشر : نشر پارسا
تعداد صفحات: ۳۱۱ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: رقعی
عکس: ندارد
شابک: ندارد
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: دهه‌ی ۸۰ شمسی
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از حوالی عصر روز دوشنبه ۳ بهمن ۱۴۰۱ تا حوالی عصر پنجشنبه ۲۰ بهمن ۱۴۰۱
نام کتاب: راه غلبه بر نگرانیها و ناامیدیها
اقتباس: محمدجعفر امامی
بر اساس کتاب: آیین زندگی نوشته دیل کارنگی
نوبت و تاریخ چاپ: اول ، ۱۳۹۳ ( این کتاب تحت عنوان بهترین راه غلبه بر نگرانیها و ناامیدیها در سال ۱۳۶۸ چاپ شده است)
ناشر : انتشارات نسل جوان
تعداد صفحات: ۳۲۰ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: رقعی
عکس: ندارد
شابک: ISBN: 978-964-6275-49-2
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۰۸ ، سایت بوستان کتاب، ۸۱۰۰ ت.
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از عصر روز سه‌شنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۱ تا حوالی غروب ۱بهمن ۱۴۰۱
نام کتاب: ۵۰+۱ سرنخ برای مقابله با استرس روزانه
نویسندگان: میشل کارنی و هیتر هاچینس
مترجم : جبرائیل نعمت زاده (۱۳۴۵)
50 handling everyday stress plus one tips for
Michael Carney
Heather Z Hutchins
نوبت و تاریخ چاپ: اول ،۱۳۹۳
ناشر : انتشارات هاشمی
تعداد صفحات: ۳۶۴ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: رقعی
عکس: ندارد
شابک: ISBN: 978-964-7199-25-4
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۶/۳۰ ساعت ۱۳ خرید از سایت آی کتاب ، ۱۴۸۰۰ ت.
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از ساعت ۱۷:۰۰ ۱۴۰۰/۰۷/۲۱ تا حوالی عصر پنجشنبه ۱۴۰۰/۱۲/۱۲
* معرفی و بررسی:
نام کتاب: چگونه بیماریهای عصبی خود را معالجه کنیم
نویسنده: دکتر کلر ویکز
مترجم : فرشاد شایق
Self Help For Your Nerves
Dr. Clare Weeks
نوبت و تاریخ چاپ: چاپ اول ۱۳۶۴
ناشر : انتشارات سهروردی
تعداد صفحات: ۲۷۲ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: رقعی
عکس: ندارد
شابک: ندارد
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۶/۳۰ سایت آی کتاب ۱۷۵۰۰ ت ( خرید: ۱۴۰۰/۰۶/۲۶ ساعت ۰۹:۰۶:۴۱ )
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از ساعت ۱۴:۴۰ شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۰۳ تا ساعت ۱۶:۵۵ شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۱۰
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب برای افراد مبتلا به افسردگی و خانواده‌اش و همچنین برای افراد سالم ، راهنمایی‌های خوبی دارد و می‌تواند کمک خوبی باشد.
ترجمه، شاید در بعضی سطرها ، روان نباشد ولی در کل خوب است و باید با دقت خوانده شود. به هر حال از مترجم متشکرم.
این کتاب به من کمک کرد و برایم عجیب است که چرا چاپ مجدد نداشته و با مترجمان دیگری آنرا ترجمه نکرده‌اند.
+ خیلی دوست داشتم که در مورد نویسنده‌ی این کتاب بدانم و با توجه به اینکه در صفحه‌ی مشخصات کتاب ، به نام اصلی کتاب اشاره نشده بود لذا دست به کار شدم و با استفاده از گوگل‌خان، اسم کتاب و توضیحاتی از نویسنده در سایت ویکی‌پدیا به دست آوردم که مختصرش این است:
دکتر هازل کلر ویکس (۱۱ آوریل ۱۹۰۳ - ۲ ژوئن ۱۹۹۰) پزشک عمومی و نویسنده استرالیایی بود... . برخی او را پیشگام درمان اضطراب مدرن می‌دانند . او همچنان به خاطر کتابهایش در زمینه مقابله با اختلالات اضطرابی مورد توجه قرار گرفته است. بسیاری از کتابهای خودیاری اضطرابی امروز، به آثار او استناد می کنند. خداوند تمام مؤمنین و مؤمنات را مورد رحمت و مغفرت خود قرار دهد. آمین.
+ اسم این کتاب به فارسی : امید و کمک برای اعصاب شما ؛ این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتابهای جهان بوده که به چندین زبان ترجمه شده است و هم‌اکنون هم در سایت فروشگاهی آمازون به فروش می‌رسد.
ای کاش در مدارس، در مورد روانشناسی و خودشناسی و مسائل روانی ، از همان دوره‌ی دبستان برنامه‌ی درسی و آموزشی وجود داشت. از نسل ما که گذشت اما امیدوارم که نسل‌های آینده به فکر باشند.
من و این کتاب ، با هم هم‌سن هستیم؛ هر دو متولد ۱۳۶۴ هستیم. (•‿•)
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
حبیب سهرابی
بیجار گروس
۱۰ مهر ۱۴۰۰
@habib.sohrabi_bijar
www.habibsohrabi.blog.ir
http://habibsohrabi.blog.ir/post/148
نام کتاب: درمان افسردگی ( راهنمای کامل برای همه خانواده ها )
نویسنده: دکتر جی ریموند دوپاولو - دکتر کیت راسل ابلاو
مترجم : مهدی قراچه داغی
How to Cope with Depression
J. Raymond DePaulo , Jr. , M.D
Keith Russell Ablow , M.D.
نوبت و تاریخ چاپ: چاپ سوم، ۱۳۷۴
ناشر : نشر البرز
تعداد صفحات: ۲۴۶ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: رقعی
عکس: ندارد
شابک: ندارد
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: شنبه ۱۴۰۰/۰۲/۲۵ سایت کتاب شرق، ۵ ه.ت
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از جمعه ۱۴۰۰/۰۶/۱۹ ساعت ۱۵:۲۳ تا چهارشنبه ۱۴۰۰/۰۶/۲۴ ساعت ۱۸:۱۹
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب به طور مختصر و کلی به آشنایی با انواع افسردگی و نشانه‌های آن و علل و عوامل و روشهای پزشکی درمان افسردگی می‌پردازد. توجه کنید که این کتاب ، در مورد آموزش درمان افسردگی نیست.
ترجمه از نظر من برای مخاطب عادی، روان نیست یا حداقل اینکه در بیشتر قسمتها، روان نیست؛ یکی از مشکلات این گونه ترجمه‌های علمی، نبودن معادل برخی کلمات در زبان فارسی است که فهم ترجمه را سخت می‌کند. همچنین اطلاعات کتاب از نظر علمی مربوط به سال ۱۳۷۰ است.
یک نکته‌ی دیگر که در مورد کتابهایی از این دست به ذهنم رسید این است که منبع علمی و فرهنگی این کتابها ، جوامع غربی است و نویسندگان آن، ملاک کارشان جوامع غربی است که مسلما با فرهنگ جامعه‌ی ایران و جامعه‌ی شرقی متفاوت است.
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
حبیب سهرابی
بیجار گروس
۲۴ شهریور ۱۴۰۰
@habib.sohrabi_bijar
www.habibsohrabi.blog.ir
http://habibsohrabi.blog.ir/post/135
