نام کتاب: پناهندگی! فرار به ... سراب؟
نویسنده: محمود ستارزاده( ۱۳۲۴)
نوبت و تاریخ چاپ: اول ، ۱۳۹۴
ناشر : انتشارات نوید شیراز
تعداد صفحات: ۱۸۴ صفحه.
اندازه‌ی صفحات:
عکس: ندارد
شابک: ۹۷۸۶۰۰۱۹۲۴۰۷۱ | ISBN: 978-600-192-407-1
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۳۹۹/۰۶/۱۱
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از روز جمعه ۹۹/۰۶/۲۸ (۱۶:۱۹) تا روز یکشنبه ۹۹/۰۶/۳۰ (۲۲:۴۷)
* معرفی و بررسی:
بسم الله الرحمن الرحیم
نویسنده‌ی این کتاب خاطراتش را از دادگاه‌های کشور انگلیس که برای فارسی‌زبانانی که انگلیسی بلد نبوده‌اند و نیاز به مترجم داشته‌اند نوشته است.
بیشتر خاطرات مربوط به مهاجرین غیرقانونی و انواع و اقسام پناه‌جویان فارسی زبان است.
هر خاطره از خاطرات دیگر جداست و میشود هر روز خاطره‌ای را خواند.
داستان‌ها خلاصه و خیلی جمع‌وجور هستند و بیان طنز و گاهی نقادانه بر زیبایی و ارزش کتاب افزوده است.
خواندنش برای همه ، چه آنهایی که قصد مهاجرت دارند و چه آنهایی که نداشته و ندارند ، خالی از لطف و دانایی و فهم و پند نیست.
خاطرات از نظر زمانی تاریخ مشخصی ندارند اما به احتمال زیاد مربوط به دهه‌ی ۸۰ خورشیدی می‌باشند.
ویراستاری کتاب ضعیف است و مشکلات علامتگذاری دارد البته این موضوع از زیبایی کتاب کم نمی‌کند و در خواندن و فهمیدن مشکلی ایجاد نمی‌کند.
فقط ای کاش تعداد خاطرات بیشتر بود ... .
الحمدالله رب العالمین
حبیب سهرابی
بیجار گروس
۳۰شهریور۹۹
www.habibsohrabi.blog.ir
http://habibsohrabi.blog.ir/post/90
