کتاب راز شگفت فاطمه علیهاالسلام ، ترجمه کتاب نخبة البیان

نام کتاب: راز شگفت فاطمه سلام الله علیها ( نُخبَةُ البَیان فی تفضیل سیده النسوان )

نویسنده: سید عبدالرسول شریعتمداری جهرمی

مترجم : مهدی فصاحت

نوبت و تاریخ چاپ: اول ، بهار ۱۳۸۹

ناشر : طوبای محبت ، قم

تعداد صفحات: ۳۳۶  صفحه.

اندازه‌ی صفحات: وزیری

عکس: ندارد

شابک: ISBN: 978-964-8894-81-3

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: متعلق به مسجد جامع شهر بیجار گروس

* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از سه‌شنبه ۱۹ مهر ۱۴۰۱ تا صبح روز جمعه ۱۳ آبان ۱۴۰۱

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب درخصوص زندگی و فضائل حضرت اُم‌ُّالْاَئِمِّه علیهاالسلام است که ترجمه‌ی کتاب نخبة البیان فی تفضیل سیدة النسوان ، نوشته‌ی آقای عبدالرسول شریعتمداری جهرمی می‌باشد.

 فهرست مطالب شامل: آفرینش حضرت زهرا علیهاالسلام ؛ درباره‌ی ارواح، اشباح و میثاق؛ دوران جنینی و کیفیت ولادت فاطمه علیهاالسلام ؛ تاریخ ولادت؛ اسامی حضرت فاطمه علیهاالسلام ؛ رشد و تربیت فاطمه علیهاالسلام؛ جایگاه فاطمه علیهاالسلام نزد پیامبر ‹صَل‌َّاللّٰه‌ُعَلَیْه‌ِوَآلِه› و محبت ایشان به حضرت فاطمه علیهاالسلام ؛ فاطمه علیهاالسلام از تمام زنان برتر است ؛ عصمت فاطمه علیهاالسلام؛ داستان ازدواج فاطمه علیهاالسلام.

همانطور که از فهرست مشخص است متأسفانه در مورد شهادت حضرت ام‌الائمه علیها‌السلام مطلبی نیامده است.

احادیث و روایاتی که در کتاب آمده است برگرفته از منابع اهل سنت و شیعه می‌باشد.

بر اساس قرآن و احترام به پیامبر ‹صَل‌َّاللّٰه‌ُعَلَیْه‌ِوَآلِه› و خاندان ایشان ، باید ایشان و خاندانشان با القاب مورد خطاب قرار گیرند نه با اسم کوچک؛ از قبل از لقب امیرالمؤمنین برای امام علی علیه السلام که توسط پیامبر ‹صَل‌َّاللّٰه‌ُعَلَیْه‌ِوَآلِه› به ایشان داده شده آشنا بودم اما دوست داشتم که بر اساس احترام به حضرت فاطمه علیهاالسلام ایشان را هم با لقب مورد خطاب قرار دهم ، از بین اسامی و القاب ایشان ، لقب اُمُّ الْـاَئمه به معنای مادر ائمه بهترین لقب و عنوان است که تصمیم گرفتم  ان‌شاءالله از این پس از آن استفاده کنم. 

برای نوشتن سلام در جلوی اسم ایشان به جای " علیه " باید از " علیها "  استفاده کرد ، علیه برای مردان و علیها برای بانوان. 

بهترین کتابی که تا الان درخصوص حضرت ام‌الائمه علیهاالسلام خوانده‌ام این کتاب است و مطالبی در کتاب بود که برای اولین بار می‌شنیدیم و می‌خواندم و یاد گرفتم.

ترجمه‌ی کتاب ، روان و در حد عالی می‌باشد.

از مترجم تشکر می‌کنم و خداوند درجات نویسنده‌ی کتاب را عالی و رفیع گرداند و با پیامبر ‹صَل‌َّاللّٰه‌ُعَلَیْه‌ِوَآلِه› و آلش محشور و همنشین گرداند ان‌شاءالله. برای خدا ، که نیکی کردن را دوست دارد ، صلوات و حمد و سوره‌ای بخوانیم و ثوابش را هدیه به روح نویسنده کنیم و همچنین کسانی که برای تهیه‌ی این کتاب زحمت کشیده‌اند  . . . 

ان‌شاءالله آنهایی که این کتاب را برای مسجد جامع بیجار تهیه کرده‌اند عاقبت به خیر شوند .

+ تفویض در تکوین مثل خلقت، رزق، شفا و ... که در اختیار خداست ؛ تفویض در تشریع که از جانب خدا به پیامبر و ائمه معصومین علیهم‌السلام داده شده است مثل برخی احکام شرعی و امور دینی که آن هم با توجه به نظر خدا و در محدوده‌ی رضایت خدا توسط معصومین علیهم‌السلام ابلاغ می‌شود.

+« اُمُّ الْـائمه ، کنیه‌ی معروف آن حضرت است؛ زیرا ائمه‌ی طاهرین علیهم‌السلام که از خاندان پیامبرند از نسل او می‌باشند؛ ولی باید توجه داشت که آن بانو فقط مادر ظاهری ائمه علیهم السلام نیست که بتوان زنان مؤمن و نیکوکار دیگری مثل فاطمه بنت اسد ،مادر امیرالمؤمنین علیه‌السلام را با او مقایسه کرد، مادری آن حضرت، با مقامی شامخ و معنوی که از نظر سرشت و کرامت متناسب با مقام امام است ، درهم‌ تنیده شده‌اند؛ بنابراین حضرت زهرا علیهاالسلام، مادر فضائل بزرگ و درجات رفیع ایشان است ... »(۱۱۱)

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

۱۳ آبان ۱۴۰۱

بیجار گروس

35°52′39″N 47°35′58″E 1873.9m

@habibsohrabi_bijar

www.habibsohrabi.blog.ir

http://habibsohrabi.blog.ir/post/200