کتاب سرزمین و مردم چکسلوواکی ، نوشته الواجین هال

نام کتاب: سرزمین و مردم چکسلوواکی

نوشته: الواجین هال

ترجمه: هرمز ریاحی

ویراسته: فرشته کاشفی

ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی (وابسته به وزارت فرهنگ و آموزش عالی) از مجموعه‌ی چهره ملل

نوبت چاپ: چاپ اول ۱۳۶۸

تعداد صفحات: ۲۰۰ صفحه + مصور

شابک: ندارد

The Land and People of CZECHOSLOVAKIA

by: Elvajean Hall

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: شنبه ۹۷/۰۹/۱۸ ( قبل رفتن برای خمیر شدن کتاب؛ با تشکر از آقایان صحرائی و خداویردی )

* مطالعه‌ی اول: جمعه ۹۷/۰۹/۱۶ (۲۰:۰۸) تا یکشنبه ۹۷/۰۹/۲۵ (۰۱:۱۴ بامداد)

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب همانطور که از نامش مشخص است درخصوص مردم و سرزمین چکسلوواکیِ سابق است که نژاد و عقاید و رسم و رسومات مردم و تاریخ تشکیل این کشور از گذشته تا زمان چاپ کتاب را معرفی می‌کند.

مطالب کتاب مربوط به زمانی است که حکومت این کشور کمونیستی بوده است و کتاب در زمان شوروی سابق نوشته شده است.

از عجایب روزگار اینکه کشور چکسلوواکی امروز دیگر وجود ندارد و در یک انقلاب مخملی به رهبری یک نمایش‌نامه نویس به فامیلی « هال » به دو کشور « چک » و « اسلوواکی » تقسیم شد ، البته کشور چکسلوواکی بعد از جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۸ م. تشکیل شد و علت تشکیل و یکی شدن ، رسیدن به استقلال و رهایی از امپراطوری کشورهای همسایه بوده است که بعد از تشکیل هم ، ماجراهای عجیبی داشته و هم این تشکیل در بار اول به کمک غربی‌ها و اروپایی‌ها بوده است و در بار دوم به کمک شوروی بوده و جدایی نیز به کمک خارجی‌ها بوده است و در حدود ۷۰ سال کشور چکسلوواکی وجود داشته است و در سال ۱۹۹۲ م. به دو کشور تقسیم شد.

یکی از جذابیت‌های کتاب، تصاویر و عکس‌های موجود در آن است که هر چندصفحه یک عکس وجود دارد و باعث رفع خستگی و آشنایی و اطلاع بیشتر می‌شود.

ترجمه‌ی کتاب، روان است.

کشور چکسلوواکی ، جایی است که به هنگام جنگ جهانی دوم در آن ، یکی از افراد قدرتمند هیتلری به نام هایدریش را در «پراگ» به قتل رساندند.

تفنگ «برنو» ساخت این کشور است.

«یوهان مندل» که قوانین وراثت را ثبت کرد اهل این کشور است.

از رسوم کریسمس روشن کردن شمع در داخل پوست گردو و شناور کردن در ظرف‌های بزرگ ... .

کتابی که ارزش خواندن دارد. این کتاب قرار بود که در سال پیش (۱۳۹۶) خمیر شود! اما نشد... .

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۲۵ آذرماه ۱۳۹۷