کتاب مواد مخدر آرزوها را می کشد

نام کتاب: مواد مخدر آرزوها را می‌کُشد
نویسنده: ژان-پل اوپورن
مترجم: دکتر امان اله ترجمان

Les reves meurent Sous La droque

Aupourrain, Jean Paul

 

نوبت و تاریخ چاپ: چاپ دوم ، مهر ۱۳۷۸
ناشر : انتشارات پَر شکوه
تعداد صفحات: ۳۰۸ صفحه.
اندازه صفحات: ۲۴×۱۶
عکس : ندارد
شابک:  ۹۶۴۹۲۰۷۱۳ | ISBN : 964-9-207-1-3

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: سه‌شنبه ۱۳۹۷/۰۹/۲۰

* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی اول از تیر ماه تا ۱۷ مرداد ۹۸ (۰۰:۴۳)

* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب، داستان زندگی یک معتاد فرانسوی به قلم خودش است به عبارت دیگر، این کتاب ، خاطرات نویسنده‌ی آن از دوران اعتیادش تا زمان ترک مواد مخدر می‌باشد.
داستان کتاب مربوط به دهه‌ی ۵۰ خورشیدی است.

ترجمه ، روان و خوب است‌.
می‌توان گفت که مطالب کتاب ، داستانی جذاب و ماجراجویی می‌باشد که مخلوطی از مطالب اجتماعی و انتقادی، طنز و بامزه، عرفانی و جذاب ، تکراری و ملال آور و روزمرگی و آموزش می‌باشد. 
اگرچه این کتاب ، شامل خاطرات یک معتاد است اما مطالب دیگری نیز در لابلای آن نهفته شده که شامل: 
۱. آشنایی با نحوه‌ی نفوذ و گسترش عرفان‌های هندی و بودایی و عرفان‌های کاذب در جامعه‌ی معتادان فرانسه و همچنین جامعه‌ی فرانسه.
۲. آشنایی با انواع مواد مخدر ، نحوه‌ی مصرف، عوارض مصرف مواد و مشکلات و زندگی نکبت‌بار یک معتاد. دقت شود که این کتاب ، ممکن است برای بعضی سنین و یا بعضی افراد، بد آموزی داشته باشد لذا باید کسی که این کتاب را می‌خواند به اصطلاح ″ آدم با جنبه‌ای ″ باشد.
۳. همچنین این کتاب ، تصویری از فرهنگ و دنیای غربی است. ″ دوست پسر و دوست دختر بازی،روابط نامحدود زن و مرد، عرفان‌های کاذب، مصرف مواد مخدر و الکل ″ برای آسایش و رهایی از غم و خوش‌گذراندن؛ همان فرهنگی که امروزه در بین خانواده‌های ایرانی و به ویژه جوانان ، در حال گسترش و ریشه گرفتن است!
مشکلات زندگی و غم و غصه در همه جای دنیا هست و فقط با ″ پناه بردن به خدا و ذکر و یاد او ، قلبها آرامش پیدا می‌کنند ″ . اما در جوامع غربی و جوامعی که می‌خواهند شبیه به آن‌ها باشند، آرامش با رقص و موسیقی، دوست دختر و دوست پسر بازی، روابط نامحدود زن و مرد، عرفان‌های کاذب و سرکاری، مواد مخدر ، الکل و چیزهای باطل دیگر را جایگزین ″ آرامش با یاد و پناه بردن به خدا ″ کرده‌اند.

 

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
حبیب سهرابی
بیجار گروس
۱۳۹۸/۰۵/۱۷