کتاب می توان فراموش کرد

 

نام کتاب: می توان فراموش کرد
نویسنده: هانس ولفگانگ کخ (۱۹۳۳م. -) 
مترجم : پریچهر معتمد گرجی ( ۱۳۷۳ - )

Can I forget? The true... 
Koch, Hannsjoachim Wolfgang
1960

نوبت و تاریخ چاپ: چاپ سوم بهار ۱۳۹۳ 
ناشر : انتشارات مروارید
تعداد صفحات: ۲۳۵ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: ۱۴/۵ ×۲۱/۵
عکس: ندارد
شابک:  ۹۷۸۹۶۴۸۸۳۸۲۸۲  |   ISBN: 978-964-8838-28-2

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۳۹۹/۰۶/۱۱ خرید از سایت اینترنتی iketab
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از شنبه ۹۹/۰۹/۱۵ (۲۳:۴۵) تا بامداد جمعه ۹۹/۰۹/۲۱ (۰۳:۴۰)

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

خاطرات جنگ جهانی دوم و شکست آلمان نازی از زبان یکی از جوانان هیتلری. البته درست تر یکی از کودکان و یا نوجوانان هیتلری.
نویسنده در پایان جنگ در سال ۱۹۴۵ فقط ۱۳ سال داشته.

نویسنده از اهالی شهر مونیخ می‌باشد که جزو ایالت باواریا در جنوب و جنوب شرقی آلمان است. چاپ اصلی و اول کتاب در سال ۱۹۶۰ میلادی بوده است. 
می‌توان گفت که کتابی هیجانی ، ماجرایی و در عین حال قابل تأمل و تفکر است.
کتابی زیبا و خواندنی که ارزش چند بار خواندن را دارد.
ترجمه در بعضی جاها برای من چندان قابل فهم و درک نبود با این حال از مترجم بابت ترجمه تشکر می‌کنم چرا که اگر مترجم نبود و کتاب را ترجمه نمی‌کرد امکان خواندن این میسر نمی‌شد. 

 

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
حبیب سهرابی
بیجار گروس
۲۱ آذر ۱۳۹۹

 

www.habibsohrabi.blog.ir
http://habibsohrabi.blog.ir/post/94