کتاب گروگانگیری ایرانی ، نوشته راکی سیکمن

نام کتاب: گروگانگیری ایرانی
نویسنده: راکی سیک من
مترجم : مریم کمالی اندانی (۱۳۵۷)
Iranian Hostage
By: Rocky Sickmann (1957)

نوبت و تاریخ چاپ: اول، تابستان ۱۳۸۹
ناشر : انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی
تعداد صفحات:  ۴۱۲ صفحه.
اندازه‌ی صفحات: وزیری جلد نرم
عکس: ندارد
شابک: ISBN: 978-964-419-445-0

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۶/۰۸ ، سایت پاتوق کتاب فردا، ۵۱۳۰ تومان
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از حوالی شب سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۸/۱۱ تا حوالی عصر سه‌شنبه ۱۴۰۰/۸/۲۵


* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب، شامل خاطرات روزانه‌ی یکی از نیروهای سفارت آمریکا در ایران است که در ۱۳ آبان سال ۱۳۵۹ توسط دانشجویان تسخیر شد و کارکنان آن به گروگان گرفته شدند تا آمریکا، شاه را به ایران پس بدهد. اقدامی که ۵۰ سال انقلاب و مردم ایران را تحت تأثیر قرار داده است.
نویسنده‌ی کتاب، بعدها از نیروی دریایی آمریکا استعفا داد و مدیر فروش یک کارخانه‌ی بزرگ آبجوسازی شد ( : سایت تاریخ ایرانی).

لازم است بدانید با توجه به اینکه خاطرات از یک محیط بسته هستش و هیجان خاصی در کار نیست و همچنین خودِ نویسنده هم فرد آرامی بوده، به همین جهت کتاب از یک جایی به بعد، کمی خسته کننده می‌شود.
+ یکی از نکات جالب شخصیت آمریکایی‌ها، نژادپرستی آنهاست؛ این جماعت که می‌گویند آلمان نازی، نژادپرست بوده، خودشان هم دست‌کمی از آنها نداشته و ندارند؛ ص ۳۸۴: برای همه‌ی کسانی که آمریکایی نیستند متأسفم، چون هیچ‌کس بهتر از ما نیست.

+ نکته‌ی دیگر اینکه : کتابی به اسم ۴۴۴ روز به کوشش تیم ولز و ترجمه دکتر ابوترابیان وجود دارد که شامل خاطرات تمام گروگانهاست، وقتی خاطرات راکی سیکمن را با گفته‌هایش در آن کتاب مقایسه می‌کنم ، لحن و نحوه‌ی بیان او با هم متفاوت است و در آن کتاب لحن تندی دارد؛ شاید آن موقع بیشتر تحت تأثیر تبلیغات بوده و در کتاب خودش، کمتر تحت تأثیر بوده است. این تنها دلیلی است که به ذهنم می‌رسد.
+ ترجمه خوب و روان است ولی در مورد بعضی اصطلاحات و مطالب دیگر هیچ توضیحی نه توسط ناشر و نه توسط مترجم داده نشده است.
+ در کتاب، جای عکس بسیار خالیست. به ذهنم رسید که ببینم تصویری از کتاب اصلی در سایتها وجود دارد که به عکسهای زیر رسیدم. نفهمیدم که کتاب اصلی عکس دارد یا نه ولی حداقل اینکه فهمیدم عکس نویسنده را هم چاپ نکرده‌اند.  


فکر می‌کنم وقتی دنبال کتابی هستم آن کتاب می‌آید و من را پیدا می‌کند یا شاید من آنقدر می‌گردم تا آن کتاب را پیدا کنم، دنبال این کتاب بودم و موجود نبود تا اینکه در سایت اینترنتی پاتوق کتاب فردا موجود شد، اونهم فقط یک جلد و به قیمت پشت جلد! ، در زمان گرانی کتاب ، زمانی که کتابهای با این اندازه و حجم را ۵۰-۶۰ هزار تومان کمتر نمی‌فروشند! خدایا شکرت.
بعد از شروع به خواندن کتاب ، متوجه شدم که در آبان ماه هستیم و نزدیک به ۱۳ آبان! .

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
حبیب سهرابی

بیجار گروس

۲۵ آبان ۱۴۰۰

www.habibsohrabi.blog.ir
http://habibsohrabi.blog.ir/post/156