🚨 هرگونه دانلود و کپی و استفاده از مطالب این وبلاگ «فقط» با ذکر صلوات بر پیامبر گرامی اسلام و اهل بیت ایشان ، حلال و آزاد است. اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
* برای دیدن تصاویر با کیفیت بهتر ، بر روی آنها کلیک/لمس کنید و در ادامه دریافت نمایید.
* اندازه‌ی کتاب ( عدد بزرگ : طول کتاب ؛ عدد کوچک: عرض کتاب ): رقعی ۱۴/۸ × ۲۱ وزیری ۱۶/۵ × ۲۳/۵ پالتویی کوچک ۱۰ × ۱۹ پالتویی بزرگ ۱۱/۵ × ۲۲ جیبی ۱۱ × ۱۵ نیم جیبی ۸ × ۱۱/۵ جیبی رقعی ۱۴ × ۱۰/۵ رحلی ۲۱ × ۲۸ رحلی سلطانی ۲۴ × ۳۳ خشتی بزرگ ۲۲ × ۲۲ خشتی کوچک ۱۹ × ۱۹
*** اصل ۲۳ قانون اساسی: تفتیش عقاید ممنوع است و هیچ‌کس را نمی‌توان به صرف داشتن عقیده‌ای مورد تعرض و موُاخذه قرار دارد. -------------------------- اَللَّهُمَّ صَلِّ‌عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ‌مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ‌فَرَجَهُمْ
این کتاب صوتی خلاصه‌ای از کتاب اصلی است که شامل خاطرات نویسنده از شغلهایی که در پیش از انقلاب داشته و بیماریهایش می‌باشد و هر زمانی به شغلی مشغول بوده است. کتاب زیبایی است و اگر وقت یا حوصله و یا پول کتاب چاپی را ندارید از این کتاب صوتی استفاده کنید.
این کتاب صوتی را می‌توانید از نرم‌افزار ایران صدا و یا از کانال آیگپ کتابخانه با حجم ۴۲ مگ. و فرمت MP3 دانلود کنید.
نویسنده: ناصرخسرو قبادیانی با تصحیح دکتر محمد دبیرسیاقی
با صدای : محسن حکیم معانی
تنظیم برای رادیو : معصومه خادم نیا
تهیه کننده : مهدی شیبانی زاده
ناشر : ایران صدا
مدت زمان : ۶:۰۸:۴۳
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: دی ۱۴۰۱
* تاریخ شنیدن : شب جمعه ۹ دی ۱۴۰۱ تا حوالی غروب ۱۱ دی ۱۴۰۱
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب صوتی خلاصه‌ای از سفرنامه ناصرخسرو قبادیانی است که در هزار سال پیش به سفر حج رفته و مسیر حرکت و سرزمینهایی که در طول سفر دیده را شرح داده است.
آنطوری که خواندم سفر ناصرخسرو ، ۷ سال طول کشیده و در جهان‌گردی بر مارکوپولو مقدم است چرا که مرد ایتالیایی ۲۵۰ سال بعد دست به سفر زده و تازه اصالت گفته‌های او محل مناقشه است و برخی می‌گویند بعضی از روایت‌ها را از زبان دیگران در قهوه خانه می‌شنیده و خود سفر نکرده اما دربارۀ مکان‌هایی که ناصر خسرو دیده و راه‌هایی که پیموده به تازگی تحقیقی انجام شده که نشان می‌دهد در نقل ها چقدر دقیق و صادق بوده است. ( منبع https://35949385.khabarban.com )
اگر به لغات کهن فارسی تسلط ندارید برای بهتر فهمیدن این کتاب صوتی باید از قبل برخی لغات را بدانید یا همزمان ترجمه‌ی لغات را نگاه کنید.
ﮐﻠﻤﻪ : ارش
ﺗﺮﺟﻤﻪ :
(اَ رَ) (اِ.) واحدی است از آرنج تا سر انگشت ؛ ذراع .
ﮐﻠﻤﻪ : بساتین
ﺗﺮﺟﻤﻪ : جِ بستان ؛ بوستان ها.
ﮐﻠﻤﻪ : رباط
کاروان سرا.
ﮐﻠﻤﻪ : مهندم
ﺗﺮﺟﻤﻪ :
(مُ هَ دِ) (ص .) 1 - ظریف و استوار کرده . 2 - تراشیده و صیقلی .
ﮐﻠﻤﻪ : رخام
ﺗﺮﺟﻤﻪ :
(رُ) [ ع . ] (اِ.) مرمر، سنگ مرمر.
ﮐﻠﻤﻪ : کهتر
ﺗﺮﺟﻤﻪ :
(کِ تَ) (اِ.) خردتر، خردسال تر.
اگر علاقمند به شنیدن این کتاب صوتی هستید می‌توانید آن را از نرم‌افزار یا سایت ایران صدا و یا از کانال آیگپ کتابخانه با فرمت MP3 و با حجم ۱۰۵ مگ. دانلود کنید.
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: یکشنبه ۱۴۰۰/۰۶/۲۱ سایت پاتوق کتاب فردا ۵۲۲۵ ت.
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از عصر یکشنبه ۱۴۰۰/۰۹/۲۱ تا ظهر شنبه ۱۴۰۰/۰۹/۲۷
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب، خلاصه‌ای از کتاب خاطرات احمد احمد است که کتاب اصلی حدود ۵۰۰ صفحه دارد.
احمد احمد از مبارزین و فعالان سیاسی قبل از انقلاب است که در دسته‌ها و گروه‌های مختلفی از جمله سازمان مجاهدین خلق فعالیت داشته است و همسرش را نیز به این سازمان وارد کرد و جالب اینکه با توجه به سیاست مجاهدین خلق ، در نهایت از هم جدا شدند ؛ همسر او از جمله زنانی است که در زمان رهبری تقی شهرام بر سازمان مجاهدین خلق، به طرز مشکوکی کشته شد و اثری از او بدست نیامد.
احمد احمد در نهایت ، در آخرین دستگیری توسط ساواک، هدف گلوله قرار گرفت و برای همیشه معلول شد.
نام کتاب: سازمان مجاهدین خلق نویسنده: حسین احمدی روحانی
نوبت و تاریخ چاپ: دوم، بهار ۱۳۹۰ ناشر : انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی تعداد صفحات: ۳۴۴ صفحه. اندازه‌ی صفحات: وزیری عکس: ندارد شابک: ISBN: 978-964-419-077-3
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۶/۰۸ سایت پاتوق کتاب فردا، ۵۰۳۵ ت * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از صبح روز جمعه ۱۴۰۰/۰۹/۱۲ تا حوالی عصر چهارشنبه ۱۴۰۰/۰۹/۱۷
نام کتاب: حماسه تلخ روایتی متفاوت از انتخابات ۸۸ نویسنده: سید امیر سیاح
نوبت و تاریخ چاپ: پنجم، تابستان ۱۳۹۱ ناشر : جام جم تعداد صفحات: ۶۰۰ صفحه. اندازه‌ی صفحات: رقعی عکس: دارد شابک: ISBN: 978-600-5662-04-7
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: شنبه ۱۳۹۶/۰۹/۱۸ از انبار کتابخانه شماره ۲ بیجار قبل از رفتن برای خمیر شدن. با تشکر از آقایان صحرایی و خداویردی * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول در سال ۱۳۹۶
نام کتاب: سرگذشت من با مجاهدین خلق ۱۳۸۰-۱۳۸۷ نویسنده: پرویز درخشان My Story with Mojahedin Khalq (RSD) By: parviz Derkhshan
نوبت و تاریخ چاپ: چاپ اول ، پاییز ۱۳۹۰ ناشر : انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی تعداد صفحات: ۵۰۰ صفحه. اندازه‌ی صفحات: وزیری عکس: دارد شابک: ISBN: 978-964-419-559-4
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۶/۰۸ ، سایت پاتوق کتاب فردا ، ۷۶۰۰ ت * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از حوالی صبح دوشنبه ۱۴۰۰/۰۹/۰۸ تا ظهر روز پنجشنبه ۱۴۰۰/۰۹/۱۱
نام کتاب: گروگانگیری ایرانی نویسنده: راکی سیک من مترجم : مریم کمالی اندانی (۱۳۵۷) Iranian Hostage By: Rocky Sickmann (1957)
نوبت و تاریخ چاپ: اول، تابستان ۱۳۸۹ ناشر : انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی تعداد صفحات: ۴۱۲ صفحه. اندازه‌ی صفحات: وزیری جلد نرم عکس: ندارد شابک: ISBN: 978-964-419-445-0
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۶/۰۸ ، سایت پاتوق کتاب فردا، ۵۱۳۰ تومان * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از حوالی شب سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۸/۱۱ تا حوالی عصر سه‌شنبه ۱۴۰۰/۸/۲۵
نام کتاب: بچه های کوهستان ( خاطرات سید رضا موسوی ) به کوشش: احمد دهقان نوبت و تاریخ چاپ: اول ، ۱۳۹۵ ناشر : انتشارات سوره مهر تعداد صفحات: ۱۳۶ صفحه. اندازه‌ی صفحات: رقعی عکس: ندارد شابک: ISBN: 978-600-03-0200-9
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۶/۲۱ یکشنبه ، خرید از سایت پاتوق کتاب فردا ۸۵۵۰ تومان * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از جمعه ۱۴۰۰/۰۷/۱۶ ساعت ۱۰:۲۸ تا شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۱۷ ساعت ۱۸:۲۹
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب، شامل خاطرات یک سرباز ارتش است که در آخرین روز خدمت سربازی‌اش و قبل از آغاز جنگ تحمیلی، به دست نیروهای ضد انقلاب ، اسیر و تحویل نیروهای عراقی می‌شود. او پس از چندین ماه اسارت در عراق، موفق به فرار از زندان می‌شود و اولین اسیر ایرانی است که از زندان های عراق فرار می‌کند. این کتاب با نام دیگری هم به چاپ رسیده که کاملتر است و آنطور که متوجه شدم شامل عکس نیز می‌باشد اما قیمت بالاتری دارد به اسم « نام: سید رضا» به کوشش رضا جمشیدی. سه اسیر ایرانی در این فرار ، موفق به بازگشت به ایران شدند. کتاب دیگری هم با نام «فرار از موصل» وجود دارد که آن هم شامل خاطرات یک اسیر ایرانی است که موفق به فرار از اردوگاهی در موصل می‌شوند. در این فرار ، دو اسیر ایرانی موفق به فرار شدند که این کتاب خاطرات یکی از این دو نفر است و من فکر کردم که کتاب« بچه‌های کوهستان» ، خاطرات نفر دوم است که الان متوجه شدم که اینگونه نیست.
اسرای ایرانی در عراق ، سرگذشتهای متفاوتی داشتند که ای کاش خاطرات هر دسته و گروهی بدون حذف و لاپوشانی ، ثبت و چاپ می‌شد؛ آنهایی که تمام مدت اسارت را صبر و مقاومت کردند، آنهایی که پس از سالها اسارت ، به امید دیدن خانواده هایشان ،به مجاهدین خلق پیوستند اما جور دیگر اسیر شدند، آنهایی که در اسارت به روش‌های مختلف به شهادت رسیدند و ... . چندین سال پیش، در اتوبوسی که به طرف تهران می‌رفت، با فردی به فامیلی « پاشازاده» همسفر بودم. پرسید : متولد چه سالی هستی؟ گفتم: ۶۴؛ گفت: سال ۶۴ که پدرت از تولد تو شاد و شنگول و خوشحال بوده من در عراق گرفتار اسارت و بدبختی‌هایی آن بودم... .
نام کتاب: قدرت و دیگر هیچ ( بیست سال با سازمان مجاهدین خلق ) نویسنده: طاهره باقرزاده (۱۳۳۵)
نوبت و تاریخ چاپ: چاپ پنجم، تهران ۱۳۸۵ ناشر : انتشارات اطلاعات تعداد صفحات: ۲۱۲ صفحه. اندازه‌ی صفحات: رقعی عکس: ندارد شابک: ISBN:978-964-423-238-1
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۶/۰۸ سایت پاتوق کتاب فردا www.bookroom.ir (۲ ه.ت) * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از جمعه ۱۴۰۰/۰۶/۱۲ ساعت ۹ صبح تا سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۶/۱۶ ساعت ۱۵:۱۵
نام کتاب: سقوط شاه نویسنده: فریدون هویدا مترجم : ح. ا. مهران (۱۳۲۰ - ۳ اسفند ۱۳۸۱)
The Fall of the Shah by: Fereydoun Hoveyda Pub: Weidenfeld & Nicolson London, 1980
نوبت و تاریخ چاپ: چاپ اول،۱۳۶۵ ناشر : انتشارات اطلاعات تعداد صفحات: ۲۲۳ صفحه. اندازه‌ی صفحات: رقعی عکس: ندارد شابک: ندارد
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۲/۲۵ سایت کتاب شرق به قیمت ۲۵ هزار تومان * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از چهارشنبه ۱۴۰۰/۰۶/۰۳ ساعت ۱۳:۰۰ تا پنجشنبه ۱۴۰۰/۰۶/۱۱ ساعت ۲۲:۰۰
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ این کتاب شامل خاطرات نویسنده است از چندسال پایانی حکومت شاه و علت و عوامل سقوط او . نویسنده ، نماینده شاه در سازمان ملل بوده و برادر امیرعباس هویدا ( که بیشترین دوران نخست وزیری در زمان شاه را داشت و بعد از پیروزی انقلاب، اعدام شد) می‌باشد.
یکی از نکات جالب کتاب این است که مطالبی که نویسنده در مورد اوضاع اقتصادی و فرهنگی و مذهبی و نظامی و ... از زمان حکومت شاه بیان می‌کند با آن چیزی که امروزه از شبکه‌های اجتماعی مثل اینستاگرام و یا شبکه‌های ماهواره‌ای فارسی‌زبان از آن دوره می‌گویند متفاوت است! ؛ به عبارت دیگر ، آنچه این شبکه‌ها از روزگار گل و بلبل زمان شاه و از خودِ شاه می‌گویند با آنچه برادر نخست‌وزیر شاهنشاهی ایران می‌گوید کاملآ متفاوت هستند و انگار از دو زمان متفاوت و از دو شاه متفاوت حرف می‌زنند! ترجمه‌ی کتاب روان و عالیست و همچنین پاورقی‌های مترجم هم عالی هستند و از مترجم بابت ترجمه‌ی خوب و اطلاعات جامع تشکر میکنم. آنطور که در جستجوهای اینترنتی متوجه شدم، ح.ا.مهران ، اسم مستعار آقای حسین ابوترابیان می‌باشد که اسم ایشان را زیاد خوانده‌ام و از مترجم‌های درجه یک بودند. خداوند رحمتش کند.
+ صفحه ۸۹: در ماههای آخر عمر رژیم غالباً این سخن نادرست به گوش می رسید که برنامه‌های مدرنیزه کردن کشور به قیمت تاج و تخت او تمام شده است ولی به نظر من واقعیت این است که جز اشتباهات اساسی خود شاه هیچ علت دیگری زمینه سقوطش را فراهم نکرده است. + یکی از نکته‌های زیبای کتاب در یک صفحه به آخر کتاب است (ص۲۲۲) که نویسنده می‌پرسد آیا پس از انقلاب و انقلابیون که نام خدا را می‌برند و ادعای حل مشکلات را دارند از مسیرشان منحرف نمی‌شوند؟ . جالب اینجاست که مطالب این کتاب مربوط به سال ۱۳۵۸ است و امروز که حدود ۴۳ سال از انقلاب می‌گذرد بسیاری از مشکلات مملکت ، نه به دلیل موانع آمریکا و شرکایش است بلکه ناشی از زیاده‌خواهی باقی ماندگان و فرزندان انقلابیون و بی‌لیاقتی و نادانی و خیانت همین گروه است! .
یکی از کتابهای خوب و مفیدی بود که در مورد اوضاع زمان شاه خواندم و خواندن آن را توصیه میکنم.
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۴۰۰/۰۳/۲۰ سایت آی کتاب
* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از یکشنبه ۱۴۰۰/۰۴/۲۷ ساعت ۱۷:۳۳ تا سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۶/۰۲ ساعت ۱۵:۰۵
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
کتاب مخلوطی است از خاطرات سیاسی و حوادث تاریخی ،از زمان به قدرت رسیدن رضاخان تا پیروزی انقلاب اسلامی که از نگاه نویسنده بیان شده است. نویسنده از اعضای حزب توده که وابسته به کمونیست و شوروی بوده می‌باشد لذا در جاهایی از کتاب، کفه‌ی ترازو به نفع تفکرات این حزب، سنگینی می‌کند.
این کتاب هم مثل هر کتاب دیگری، نکات ریز و به درد بخوری دارد.
+ در کتاب، فقط چند کلمه پاورقی وجود دارد و برخی کلمات با حروف علامتگذاری شده‌اند تا در مورد آنها توضیح داده شود اما در هیچ کجا توضیحی داده نشده است!. بهتر بود در مورد برخی اصطلاحات توضیحی داده می‌شد.
+ خاطراتی از تهران، یزد،ظلم خوانین زمان رضاخان، واقعه‌ی کشف حجاب، نحوه‌ی تصاحب اموال توسط رضاخان ، وضعیت اقتصادی زمان شاه که با دروغ‌های شبکه‌های فارسی ماهواره جور در نمی‌آید و ... .
یکی از نکات جالب کتاب ، مربوط به دوره‌ایی از حکومت شاه است که کسی گندم کشاورزان را نمی‌خرید و محصولاتشان روی دستشان مانده بود؛ این ماجرا ، من را به یاد همین دوره‌ی خودمان و چند سال پیش انداخت که سیب‌زمینی و پیاز و هندوانه و جوجه و ... روی دست کشاورز و تولید کننده مانده بود! ؛ پس به این نتیجه می‌رسیم که نبود افراد و مسئول لایق در کشور موجب نابسامانی است و هیچ ربطی به حکومت شاهنشاهی یا جمهوری اسلامی و یا وابستگی به غرب و استقلال ندارد که اگر داشت بعد از گذشت پنجاه سال ، دوباره به همان وضع مبتلا نمی‌شدیم!
لعنت خدا بر ظالمان
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
حبیب سهرابی
بیجار گروس
۲ شهریور ۱۴۰۰
www.habibsohrabi.blog.ir
http://habibsohrabi.blog.ir/post/129
+ لغات:
مناعت طبع
برابر پارسی: بزرگواری، ارجمندی، والا نگری
اهتمام/'ehtemAm/
مترادف اهتمام: تقلا، تکاپو، تلاش،
منغص: ناخوش، ناگوار،تیره
بالمناصفه: نصف نصف، تقسیم به دو قسمت مساوی.
شبگیر : وقت سحر، پیش از صبح.
هارمونی: هماهنگی، توازن.
گالش: چوپان گاو
آهنگ امیری: یا امیر خوانی نوعی از آواز خوانی است که در استان مازندران رواج دارد و بیشتر در ارادت به اهل بیت و امام علی علیه‌السلام می‌باشد.
ممسکی: خسیس
مأمور نواقل: کسی که پولی را بابت عوارض راه و جابجایی می‌گیرد.
سلف خری: پیش خرید نقدی محصولات تولیدی به قیمت معین را سلف خری می گویند.
کاتالیزور:(در اینجا به معنای) کارگشا،گره گشا
مراسم شب سیزده تیر: این جشن به پاس برداشت گندم انجام می‌شود.
کرب زنی:[ گویش مازنی ] /karb zani/ کرب زنی یا کارب زنی عبارتنداز: دو تکه چوب سخت که در دسته های عزاردار و سوگوار مورد استفاده قرار می گیردکرب زنان به هنگام نوحه خوانی نوحه خوان ها همانند سینه زنان به هنگام تقطیع اشعار و سر ضرب ها با کوفتن کرب ها بر ابهت و شکوه دسته روی می افزایند
مکلا
(مُ کَ لْ لا) [ ع . ] (ص .) گرفته شده از واژة فارسی «کلاه »، کسی که کلاه بر سر می گذارد.
بالشفیک: بلشویک
توبره اسب: کیسه ٔ بزرگ. کیسه ای که در آن علوفه ریزند و بر سراسبان کنند.
ﮐﻠﻤﻪ : کنف
ﺗﺮﺟﻤﻪ :
(کَ نَ) [ معر. ] (اِ.) گیاهی است از تیرة پنیرک که از ساقة آن الیافی به دست می آید که برای تهیة گونی ، طناب و پارچه های خشن به کار می رود.
تشبث: دست آویز
ﮐﻠﻤﻪ : ثلاثه: (ثَ ثِ) [ ع . ] (اِ.) سه ؛ سه گانه.
ﮐﻠﻤﻪ : باسمه ای: کنایه از: ساختگی ، قلابی .
علیق(عَ لِ) : خوراک چهارپایان .
خذلان:درماندگی، ذلت، خواری
جوکی: کولی
پیزر لای پالان یا در پالان کسی گذاشتن : بدروغ و برای فریفتن کسی، اورا ستودن. هنداونه زیر بغل او نهادن.
بورژوازی کمپرادور: در متن های سیاسی و اقتصادی (عمدتا مارکسیستی) رایج شد که منظور از آن اشاره به واسطه ها و دلالان سرمایه داران خارجی است. دلال. واسطه.
نام کتاب: فرار از ایران نویسنده: کن فولت مترجم : منوچهر طاهرنیا
ON WINGS OF EAGLES BY: KEN FOLLETT
نوبت و تاریخ چاپ: اول، بهمن ۱۳۶۳ ناشر : انتشارات آشتیانی تعداد صفحات: ۳۹۲ صفحه. اندازه‌ی صفحات: رقعی عکس: دارد شابک: ISBN:ندارد
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: شنبه ۱۴۰۰/۰۲/۲۵ سایت کتاب شرق ۴۰ه.ت * تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول از سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۳/۱۸ ساعت ۱۰:۱۷ تا سه‌شنبه ۱۴۰۰/۰۴/۰۱ ساعت ۱۷:۴۸
* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب ماجرای فراری دادن دو کارمند آمریکایی از زندان قصر و به عبارت دیگر از ایران می‌باشد که در روزهای اول انقلاب اتفاق افتاده است و ماجرایی واقعی است. این کتاب خلاصه شده‌ی کتاب اصلی است یعنی حاشیه‌ها و تبلیغات حذف شده و فقط داستان اصلی ذکر شده است. در هنگام خرید این کتاب و تحقیق در مورد آن متوجه شدم که این کتاب در ایران با سه اسم و توسط سه مترجم و سه ناشر چاپ شده است: چاپ اول و کامل با اسم "بر ب‍ال ع‍ق‍اب‍ه‍ا" و ترجمه‌ی مسعود کشاورز و ۷۷۱ صفحه از انتشارات عطائی؛ "فرار ع‍ق‍اب‍ه‍ا″ با ترجمه‌ی حسین ابوترابیان و ۴۹۴ صفحه از نشر نو ؛ و همین کتابی که خواندم و جالب یا عجیب اینکه هر سه، چاپ سال ۱۳۶۳ می‌باشند.
می توان گفت که کتابی تاریخی و ماجراجویی است و شامل مختصری از وقایع انقلاب و اتفاقاتی است که برای علاقمندان تاریخ انقلاب و داستانهای مهیج، جذاب است. می‌توان به بعضی جزئیات پی برد که در کلیات کمتر گفته می‌شود بخصوص که چند دهه از آن سالها گذشته است.
+ بر اساس این کتاب ، یک سریال در آمریکا ساخته شده که البته دوبله‌ی فارسی ندارد. + در کتاب، از مرحوم دکتر سید شجاءالدین شیخ‌الاسلام زاده، وزیر بهداری دوران امیرعباس هویدا و آموزگار اسم برده شده . آنطور که در اینترنت خواندم ایشان بعد از انقلاب و آزاد شدن از زندان جمهوری‌اسلامی و با وجودی که همسر و فرزندانش به آمریکا رفته بودند اما ایشان حاضر به ترک ایران نشدند و تا آخر عمر - سال ۱۳۹۳ - در ایران زندگی کردند و در زندان ، زمان جنگ و تا آخر عمر به طبابت مشغول بوده‌اند . همچنین بنیانگذار سازمان توانبخشی معلولین در ایران و سازمان اورژانس تهران و ایران در قبل از انقلاب بوده‌اند و اگرچه قرار بوده در اوایل انقلاب و به دستور مرحوم خلخالی اعدام شود اما با سر کار آمدن مرحوم گیلانی ، حکم اعدامش لغو و به حبس ابد و سپس بعد از ۵ سال آزاد شده و ... . + کتاب فهرست ندارد و یکی از زیبایی‌های کتاب ، وجود اسامی شخصیت‌های اصلی کتاب در چند صفحه‌ی اول است، همچنین به سبک کتابهای دهه‌ی ۶۰ و قبل‌تر، قرار گرفتن عکس‌ها در لابه‌لای صفحات کتاب است که موقع خواندن از خستگی کاسته می‌شود ، برخلاف سبک امروزی که عکس‌ها را در آخر کتاب چاپ می‌کنند. + نان بربری در سال ۱۳۵۷ در تهران ۷ ریال بوده و امروز در بیجار حدود ۱۲۰۰ تومان است. + در کتاب، فرمانده گروه نجات دو آمریکایی از ایران، یک سرهنگ بازنشسته‌ی آمریکایی به اسم سیمونس است، وقتی به عکس این پیرمرد آمریکایی نگاه می‌کردم ، به فکرم رسید که تشخیص این آدم از یک پیرمرد ایرانی از نظر ظاهر و چهره و لباس پوشیدن سخت است !. + در کتاب به یکی از قصر یا اقامتگاه شاه در مهاباد اشاره شده که در اینترنت جستجو کردم اما مطلبی در این مورد نیافتم. در مورد کاخ‌های شاه در تهران و جاهای مختلف ایران، از جمله کیش، مطالبی خواندم که تعدادی از این کاخ‌ها الان متروکه هستند و به حال خود رها شده‌اند!!! . در زمان شاه مردمان عادی به داخل این کاخ‌ها راه نداشتند و امروزه هم راه ندارند و تازه در حال تخریب هستند و ... . + تعداد عکسهای کتاب کمتر از عکسهای کتاب اصلی است. + ای کاش پولش را داشتم تا به ساختمانها و خیابان هایی که در این کتاب اسم برده شده سری بزنم، اگرچه شاید بعضی از آنها دیگر وجود نداشته باشند. + کاش کسی جواب می‌داد که اموال آمریکایی‌های مقیم ایران ، از خانه و ماشین و وسایل خانه و ... به چه سرنوشتی دچار شدند. مثلا ماشین‌هایی که در سال بهمن سال ۱۳۵۷ در مرز سرو جا گذاشته شدند به چه سرنوشتی دچار شدند!؟ + این کتاب از چاپ‌های زمان جنگ است و عجیب است که بیشتر کتابهایی که خوانده ام و مربوط به این دوره بوده‌اند، از نظر شکل ظاهری، سالم و تر و تمیز بوده‌اند؛ شاید چون جوانان و یا مردمانی که قرار بوده این کتابها را بخوانند مشغول جنگ و یا درگیر جنگ بوده‌اند در نتیجه، لای این کتابها باز نشده!. این کتاب متولد بهمن ۱۳۶۳ می‌باشد یعنی حدوداً ۴ ماه از من بزرگتر است و در حالی که من اوراق شده‌ام اما این کتاب، تازه جان گرفته است.
