نام کتاب : کوره راهی در غبار ؛ نوشته : علاءالدین میرمیرانی

نام کتاب : کوره راهی در غبار ( خاطرات سفر یکی از اعضاء حزب توده به شوروی )

نویسنده: علاءالدین میرمیرانی

نوبت چاپ: اول ،تهران، ۱۳۷۷

ناشر : انتشارات ندای فرهنگ ( خیابان انقلاب ، روبروی دانشگاه تهران، تلفن: [phone] )

تعداد صفحات: ۲۸۰ صفحه.

شابک: ۹۶۴۶۷۰۳۰۰۳ | ISBN 964-6703-00-3

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی: تاریخ خرید: دوشنبه ۲ مهر ۹۷ ( ۱۱:۲۸:۲۴ ) از سایت www.iketab.ir 

تاریخ تحویل : شنبه ۷ مهر ۹۷

* تاریخ مطالعه: یکشنبه ۸ مهر ۹۷ (۰۷:۲۷) - چهارشنبه ۱۱ مهر ۹۷ ( ۱۶:۳۹ )

 

کتاب : سالهای تنهایی ؛ خاطرات خلبان آزاده هوشنگ شروین

نام کتاب: سالهای تنهایی

خاطرات خلبان آزاده: هوشنگ شروین

به کوشش: رضا بنده‌خدا

چاپ اول ۱۳۷۵

ناشر: حوزه هنری تبلیغات اسلامی ( ایران- تهران- تقاطع خیابان حافظ و سمیه ، صندوق پستی: ۱۵۸۱۵/۱۶۷۷ ، تلفن: [phone] )

تعداد صفحات: ۱۸۶ 

YEARS OF LONELINESS

memoirs of freed captive: Pilot HOUSHANG SHIRVIN

compiled by: reza Bande khoda

* محل نگهداری : کتابخانه هلال احمر بیجار

* تاریخ مطالعه: بعدازظهر دوشنبه ۱۳۹۷/۰۶/۱۹ (۱۷:۲۰) - سه‌شنبه ۹۷/۰۶/۲۰ ( ۰۱:۵۱ ) در کشیک اداری به جای حمید گیچلوفرد

کتاب : قیام افسران خراسان ؛ نویسنده: ابوالحسن تفرشیان ؛ انتشارات اطلس

نام کتاب: قیام افسران خراسان

نویسنده : ابوالحسن تفرشیان

نوبت چاپ: اول ۱۳۶۷

انتشارات: اطلس ( خیابان انقلاب ، فلسطین جنوبی، پلاک ۲۳ )

تعداد صفحات: ۲۰۸ صفحه

شابک : ندارد

* تاریخ تهیه برای کتابخانه شخصی: دوشنبه ۹۷/۰۵/۱۵  ، چاپ فایل PDF

کتاب حقایقی درباره کمونیسم ؛ نوشته : جرج. دبلیو. کرونین

نام کتاب: حقایقی درباره کمونیسم

نوشته : جرج. دبلیو. کرونین

ترجمه : دکتر احسان‌الدین شاهین‌پر

تاریخ چاپ: ندارد

تعداد صفحات: ۲۷۹ صفحه

انتشارات : ( پشت جلد: ) مرکز پخش انتشارات اسلامی ناصر خسرو و پاساژ مجیدی تلفن ۵۳۹۶۹۸

شابک : ندارد

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه مرکز امور جوانان جمعیت هلال احمر بیجار

* معرفی و بررسی :

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب در ۱۶ فصل به دویست سؤال در مورد کمونیسم پاسخ می‌دهد که هدف آن دادن اطلاعات مقدماتی در مورد کمونیسم و حکومت کمونیستی به‌خصوص کشور شوروی سابق است بدون بحث درباره‌ی تئوری کمونیسم. 

کتاب به صورت پرسش و پاسخ است، فهرست ندارد و تاریخ چاپ هم ندارد اما به احتمال زیاد مربوط به دهه‌ی ۶۰ می‌باشد.

این کتاب در زمان خودش ضمن معرفی کمونیست و حکومت کمونیستی ، ابزاری بر ضد کمونیست‌ها نیز بوده است.

کمونیست‌ها با کمک دهقان‌ها و کارگران و برای نجات زحمتکشان به قدرت رسیدند اما به اسم پرولتاریا ( طبقه کارگر و زحمتکش ) ، عده‌ایی به نان و حال رسیدند و باز مثل سایر قدرت‌داران به ظلم و بی‌لیاقتی پرداختند‌؛ 

مانند عده‌ایی مفت‌خور در ایران که با استفاده (یا سوء استفاده) از عقاید اسلامی مردم و به نام دین اسلام و مذهب شیعه ۱۲ امامی و با کمک مردم ایران به قدرت و حکومت رسیدند اما الان بعد از ۴ دهه ، خودِ حکومت در حال ضربه زدن به اسلام و مذهب شیعه می‌باشد ... آن از قانون سهمیه‌اشان که عدالت اجتماعی را بوسیله‌ی آن از بین بردند و حکومت را از جمهوری اسلامی به جمهوری سهمیه‌داری تبدیل نمودند به طوری‌که اکثر کارمندان دولتی از همین جماعت سهمیه‌دار هستند ؛ پارتی ‌بازی و آشنابازی و رشوه هم که بر منکرش لعنت.

فسادهای اخلاقی و اقتصادی و سیاسی مسئولان سیاسی و مذهبی و حکومتی و وابستگان به آن‌ها ، عده‌ای را از دین و عده‌ای را از انقلاب اسلامی خارج کرده است .‌.. .

شوروی به عنوان یک ابرقدرت در جنگ نظامی شکست نخورد  امّا دچار فروپاشی شد ؛  علت این شکست و فروپاشی درونی شوروی و زندگی اجتماعی آدم‌های درون این جامعه (که می‌تواند با هم مرتبط باشند) برایم جالب و جذاب بوده و هست و علت خواندن کتابهایی در این مورد و به ویژه خاطرات ایرانیان فراری و سفر کرده به شوروی به همین دلیل می‌باشد که وضعیت گفته شده در این کتاب‌ها و نوشته‌ها در اکثر موارد شبیه به وضعیت فعلی ایران می‌باشد. شاید تاریخ در حال تکرار است! ... .

در کتاب، از برخی کشورها مثل یوگسلاوی ، چکسلواکی ، آلمان شرقی و ویتنام شمالی نام برده شده که این کشورها مانند شوروی دیگر وجود ندارند و تجزیه شده‌اند.

ترجمه روان و قابل فهم است.

فصل های کتاب شامل:

۱. ماهیت کمونیسم ۲. سیستم کمونیستی حکومت ۳. کمونیسم و کارگران ۴. مالکیت زمین و اموال تحت رژیم کمونیسم ۵. تساوی تحت رژیم کمونیستی ۶. دادگستری در شوروی ۷. پرده آهنین کمونیسم ۸. کمونیسم و مذهب ۹. تعلیم و تربیت تحت رژیم کمونیستی ۱۰. تولید خواروبار و اجناس تحت رژیم کمونیستی ۱۱. زندگی خانوادگی تحت رژیم کمونیستی ۱۲.تجارت در تحت رژیم کمونیستی ۱۳. توسعه کمونیسم  ۱۴. همزیستی مسالمت آمیز ۱۵. کمونیسم و جهان آزاد ۱۶. چگونه باید با کمونیسم مبارزه کرد.

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۲۵ مرداد ۱۳۹۷

کتاب راههای نفوذ شیطان برای فریب انسان ،تألیف: دکتر عبدالحمید بلالی

نام کتاب : راههای نفوذ شیطان برای فریب انسان

تألیف : دکتر عبدالحمید بلالی

ترجمه: محمدصالح سعیدی

ناشر: نشر احسان ( فروشگاه شماره‌ی ۱ : تهران خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه، مجتمع فروزنده، شماره‌ی۴۰۶ ، تلفن: [phone] | فروشگاه شماره‌ی ۲: تهران، خیابان ناصر خسرو ، کوچه حاج نایب ، شماره‌ی ۳۳ ، تلفن: [phone] | صندوق پستی : ۱۱۴۹۵/۳۸۵ )

نوبت چاپ: سوم ۱۳۸۶

تعداد صفحات : ۲۳۷ صفحه

شابک: ۹۶۴۵۹۵۶۶۹۲ | ISBN :964-5956-69-2

موضوع: زندگی مذهبی و اخلاق اسلامی

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه‌ی عمومی جمعیت هلال احمر بیجار

* معرفی و بررسی :

این کتاب بر اساس منابع اسلامی و منابع اهل سنت به بررسی راههای نفوذ شیطان در انسان و معرفی دستورالعمل‌هایی جهت جلوگیری از نفوذ شیطان می‌پردازد.

ترجمه‌ی کتاب روان و قابل فهم و درک است و به همین جهت باید به مترجم کتاب ، آفرین گفت.

خواندن کتاب هم برای شناخت بهتر شیطان و کارها و اعمال شیطانی و هم راه‌های مقابله با نفوذ شیطان در درون انسان ، مناسب و بجاست . فهرست کتاب جهت آشنایی بهتر در تصویر زیر قرار دارد:

* مطالعه‌ی اول : زمستان ۹۶ و بهار و تابستان ۹۷ در روزهای کشیک.

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۸ مرداد ۱۳۹۷

کتاب : آموزش رانندگی ( ویژه متقاضیان گواهینامه پایه سوم )

نام کتاب : آموزش رانندگی ( ویژه متقاضیان گواهینامه پایه سوم )

مؤلف: معاونت فنی و مهندسی و خدمات ترافیک پلیس راهور ناجا

چاپ اول : بهار ۱۳۹۶

ناشر : شرکت راه فردا www.rahefarda-co.ir

* تاریخ ورود به کتابخانه: شنبه ۱۳۹۷/۰۳/۱۹، حدود ساعت ۳

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب به طور کلی در شش فصل به مسائل پیرامون رانندگی  می‌پردازد. کتاب ، جامع و کامل نیست و با توجه به اینکه توسط یک مرکز معتبر تألیف شده است می‌توانست به عنوان یک منبع معتبر ، خیلی بهتر از این باشد تا متقاضیان گواهی‌نامه و علاقمندان به رانندگی قانونی و اصولی ، به منابع دیگر مراجعه نکنند. برخی از مطالب در چند فصل تکرار شده‌اند و اگر جمع‌بندی منظمی برای هر مطلب و در یک فصل صورت می‌گرفت بهتر بود تا هم کارآموز سردرگم نشود و هم توضیحات مربوط به یک موضوع در یکجا صورت می‌گرفت.

 نمی‌توان گفت که این کتاب آموزش رانندگی است بلکه آشنایی با رانندگی و یا آشنایی با قوانین رانندگی است!.تصاویر در بعضی صفحات گویا نیست و توضیحات هم کامل نیست.

با اینحال به نظرم بهتر است که این کتاب و یا کتابهای مشابه در هرسال حداقل یکبار توسط دارندگان گواهی‌نامه‌ی رانندگی مطالعه شود تا هم یادآوری باشد و هم یادگیری ؛ با اینکار از میزان تصادفات و مشکلات رانندگی کاسته می‌شود!

* آغاز کلاس تئوری: شنبه ۹۷/۰۳/۱۹ به مدت پنج روز از ساعت ۱۵ تا ۱۷ و یک جلسه آموزش فنی حدود ۲ ساعت| امتحان آیین‌نامه مقدماتی: شنبه ۹۷/۰۳/۲۶ ساعت ۱۵ ؛ نمره ۲۹

* ۱۲ جلسه کلاس آموزش رانندگی در حدود دوساعت در هر روز

* امتحان آیین‌نامه اصلی: پنج‌شنبه ۹۷/۰۴/۲۰ ، نمره ۲۹

* امتحان رانندگی: چهارشنبه ۹۷/۰۵/۱۰

* جمع هزینه‌ها: پانصد و هفتادوهفت‌هزار و شیشصد تومان

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۶ مرداد ۱۳۹۷

کتاب « مرا ببخش مادر » خاطرات دکتر علی طاهرزاده از سال های اسارت در شوروی

نام کتاب : مرا ببخش مادر ( خاطرات دکتر علی طاهرزاده از سال‌های اسارت در شوروی )

FORGIVE ME MOTHER ( DR. Ali Taherzadeh's memoirs of the years of Captivity in the SOVIET )

تحقیق و تدوین: علی درازی

BY: Ali Derazi

ناشر: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری‌اسلامی‌ایران ( نشانی : تهران ، بزرگراه شهید حقانی (غرب به شرق) ، بعد از ایستگاه مترو ، بلوار کتابخانه ملی ؛ تلفن فروشگاه: ۸۱۶۲۳۳۱۵ - ۸۱۶۲۳۲۷۷ ؛ دورنگار: ۸۱۶۲۳۳۰۱ ؛ وب‌گاه: www.nlai.ir  ؛ پست الکترونیک انتشارات : [e-mail] )

تاریخ چاپ: چاپ اول ۱۳۹۴

تعداد صفحات : ۲۲۳ صفحه + مصور

شابک : ۹۷۸۹۶۴۴۴۶۴۱۴۰

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی : خرید از سایت اینترنتی « شهر کتاب آنلاین » ؛ تاریخ خرید: ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۷ ؛ تاریخ تحویل: ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۷

کتاب جنایتی که کرمان را تکان داد ، نوشته احمد پاکزاد

نام کتاب: جنایتی که کرمان را تکان داد ( به همراه ۲۴ مقاله برگزیده مؤلف؛ چاپ شده در مجلات خارج کشور )

نویسنده: احمد پاکزاد

تاریخ چاپ: چاپ اول،تهران، ۱۳۹۲

انتشارات مهراندیش ( تهران، خ محمدگل نبی، خ زمرد( ناطق نوری) ، کوچه رامین، پلاک۲ ،واحد ۲ ؛ تلفن: [phone] ؛ [e-mail] )

تعداد صفحات: ۲۲۸ صفحه

شابک: ۹۷۸۹۶۴۶۷۹۹۸۶۸ | ISBN 9789646799868

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی : -تاریخ خرید: ۱۳۹۷/۰۲/۱۸ ، خرید از سایت اینترنتی « شهر کتاب آنلاین » ( www.shop.bookcity.org ) - تاریخ تحویل : ۱۳۹۷/۰۲/۲۲

* معرفی و بررسی: 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب شامل یک داستان یا بهتر بگویم شامل یک خاطره از نویسنده‌ی کتاب در سال‌های حضورش در شهر کرمان است که در خصوص جنایت و قتلی است که توسط یکی از کارمندان ساواک صورت گرفته است. نویسنده در حال حاضر مقیم کشور امریکاست.

کُلّ داستان در حدود ۵۰ صفحه است و مابقی کتاب ( در حدود ۱۸۰ ص ) شامل مقاله‌های نویسنده است که در مجلات فارسی زبان خارج از کشور به چاپ رسیده است و بیشتر آن‌ها نیز در حمایت و دفاع از دکتر مصدق می‌باشد‌. اگرچه این مقالات هم تا حدودی مناسب است( به جز مواردی خاص ) اما بهتر بود به جای این مقالات ، خاطرات دیگری از نویسنده بیان می‌شد تا هم ارج و منزلت کتاب بالا می‌رفت و این خاطرات کاری نویسنده از آن سالهای ایران و کرمان به یادگار باقی می‌ماند.

نویسنده در زمان دکتر مصدق، دانشجوی دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران بوده است (ص۱۷۸) . نخست وزیری مصدق از اردی‌بهشت ۱۳۳۰ تا مرداد ۱۳۳۲ بوده است که با کودتا از نخست وزیری برکنار شد.(ص۱۸۴)

داستان کتاب مربوط به سال ۱۳۳۴ شمسی است.

نویسنده در مقالاتش ، به خاطره‌ی سفرش به ایران اشاره‌ای دارد که جالب توجه و دقت است. همچنین در مقالاتش به برخی مسائل اشاره دارد که برای نسل جوان و به‌ویژه ماهواره‌ای‌ها مناسب است از جمله ماجرای « هخا » ، همان کسی که قرار بود با ۵۰ هواپیما به ایران بیاید و حکومت را سرنگون کند! این ماجرا ، من را یاد خاطره‌ای انداخت: فردی را می‌شناسم که همینک به لطف سهمیه ، کارمند دولت است؛ در آن سالهایی که قرار بود هخا و ولیعهد به ایران و تهران بیایند ، این فرد هم به تهران رفته بود حالا برای استقبال یا فقط دیدن ماجرا از نزدیک، الله العالِم؛ در خیابان ، گوشی موبایل این فرد را موتورسواری از دستش قاپ زده و دزدیده بودند. جالب اینجا که این فرد سهمیه‌دار جمهوری‌اسلامی‌ و در حال حاضر کارمند حکومت اسلامی، کلی عکس شاه و ولیعهد و فرح در موبایلش داشت که آن‌روزها باعث تعجب من و این روزها هم استخدامش باعث تعجبم است، حساب کن شاه‌دوست سهمیه بگیر جمهوری‌اسلامی‌! 

* نکات چاپی کتاب:

۱. در خاطره‌ی تعریف شده که متن اصلی کتاب می‌باشد، نبود علامت گذاری به‌خصوص ویرگول ، خواندن را کمی سخت می‌کند و نیاز به دقت دارد.

۲. شعر صفحات ۵۲ و ۱۱۶ ، کلمه « کَی » درست است:

ای زبردست زیردست آزار

گرم تا کی بماند این بازار

به چه‌کار آیدت جهان داری

مردنت بِهْ که مردم‌آزاری (سعدی)

که به اشتباه در کتاب « کِی » نوشته شده است‌.

فکر کنم انتشارات مهراندیش ، نوشته‌های ایرانیان خارج از کشور را چاپ می‌کند که از این پس باید در خرید کتاب‌های این انتشاراتی دقت کنم!

* مطالعه‌ی اول : جمعه ۹۷/۰۳/۱۱ (۱۸:۳۴) -شنبه  ۹۷/۰۳/۲۶ (۲۳:۳۲)

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۳۹۷/۰۳/۲۷

کتاب بعد ناشناخته ، تألیف دکتر محسن فرشاد

نام کتاب: بُعد ناشناخته

تألیف: دکتر محسن فرشاد

ناشر: انتشارات اقبال

نوبت چاپ: اول

تاریخ انتشار: شهریور ۱۳۶۱

تعداد صفحات: ۲۲۴ صفحه

قطع: ۲۱*۱۴

شابک: ندارد

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی: ۱۳۸۲/۱۲/۰۷

کتاب : کشتار یک ملت ؛ اثر : آرنولد توین بی ؛ ترجمه : محمد فاضل ملک نیا

نام کتاب: کشتار یک ملت

نویسنده: آرنولد توین بی

ترجمه: محمد فاضل ملک نیا

انتشارات: نشر پرسش ( اصفهان - صندوق پستی ۸۱۷۳۵۳۱۶ )

تاریخ چاپ : چاپ اول اسفند ۱۳۷۴

شابک : ندارد

تعداد صفحات: کتاب ۱۲۶ صفحه دارد ( تعداد صفحات شماره گذاری شده توسط ناشر: ۱۱۹ ص)

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۹۶/۱۲/۲۹

کتاب : احیاء قلبی - تنفسی ؛ تدوین و ترجمه : دکتر هومن قصری و دکتر سیامند انوری

نام کتاب: احیاء قلبی تنفسی (آموزش ساده و قدم به قدم)

تدوین و ترجمه: دکتر هومن قصری ، دکتر سیامند انوری

چاپ: اول ۱۳۸۰ جمعیت هلال احمر کردستان

تعداد صفحات: ۴۸ ص.+ مصور

موضوع: کمک های اولیه

شابک: ۹۶۴۰۶۰۴۲۳۲ | ISBN 964-06-0423-2

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه هلال احمر شهر بیجار

* معرفی و بررسی:

این کتاب به صورت جمع و جور و سریع به شما کمک می‌کند تا احیاء قلبی -تنفسی یا همان CPR را یاد بگیرید. CPR شامل تنفس دادن به مصدوم و ماساژ قلبی مصدوم می‌باشد.

با این کتاب در بعد از ظهر روز یکشنبه ، ۹۷/۰۱/۲۶ ، تنفس و ماساژ قلبی برای مصدوم را بهتر فهمیدم و یاد گرفتم.

البته نکات کوچکی در کتاب وجود دارد که مقداری موجب ضعف کتاب شده: من از بعضی تصاویر مربوط به تنفس دهان به دهان خوشم نیامد و می‌شد از تصاویر مناسب‌تری استفاده کرد ؛ در ص ۴ ، موقع خواباندن مصدوم به پشت، در مورد دست دیگر مصدوم که باید در امتداد بدن قرار داده شود ، مطلبی بیان نشده است؛ ص۷ تصویر مربوط به زبان مصدوم و ص۴۱ تصویر مربوط به مردمک چشم به دلیل سیاه و سفید بودن تصاویر ٰ واضح و قابل فهم نیستند.

کتاب: نژادپرستی دولت اسرائیل ، نوشته: ایسرائل شاهاک

نام کتاب: نژادپرستی دولت اسرائیل ( مجموعه‌ی اسناد و مدارک درباره‌ی جنایات صهیونیست‌ها علیه خلق فلسطین و ملت عرب )

نام نویسنده: ایسرائل شاهاک

مترجم: امان‌الله ترجمان

انتشارات: توس ، اول خیابان دانشگاه تهران

چاپ جواهری خرداد ۱۳۵۷

تعداد صفحات: ۲۶۳ ص.

* محل نگهداری کتاب: کتابخانه عمومی شماره یک شهر بیجار

کتاب شیطان فراماسون بازیگری لئو تاکسیل ، گردآوری اژن وبر

نام کتاب: شیطان فراماسون بازیگری لئو تاکسیل

گردآوری: اژُن وبر

ترجمه: شهلا العمی

انتشارات العمی : زرگنده عطاری مقدم

چاپ: اول ۱۳۷۸

تعداد صفحات: ۳۲۰ صفحه + مصور

موضوع: فراماسونری، لئو تاکسیل، ملحدان، کاتولیک ستیزی

شابک: ۹۶۴۹۱۸۴۹۴۵ | ISBN 964-91849-4-5

* این کتاب ترجمه‌ای است از : Satan Franc Macon , La  Mystification de Leo Taxil par Eugen Weber

* تاریخ ورود به کتابخانه شخصی: ۹۶/۱۱/۱۵

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب در خصوص فراماسونری و شیطان پرستی در فراماسونری و شخصیت ها و افراد مطرح در فراماسونری می باشد. به طور کلی به بحث در مورد چند شخصیت مطرح در فراماسونری می‌پردازد از جمله دیانا وگان، سوفی والدر، لئو تاکسیل و ... . مهم است که بدانید در کتاب به معرفی افراد فراماسون و بحث‌های پیرامون این افراد پرداخته می‌شود و البته در همین بحث‌ها به طور مختصر به معرفی فراماسونری و شیطان پرستی هم اشاره‌ای شده است اما کتاب بیشتر در خصوص شخصیت‌های فراماسون و کارهای که انجام داده ‌اند است.... من تا پایان فصل اول ، چیز زیادی نفهمیدم و از این فصل به بعد مقداری متوجه قضیه شدم: خانمی به اسم دیانا وگان از فرماسونری دست می‌کشد و به مذهب کاتولیک بر می‌گردد و شروع به افشاگری درخصوص فراماسونری می‌کند و ... . عده‌ای می‌گویند این خانم، یک فرد تخیلی است و وجود خارجی ندارد و عده‌ایی دیگر ... .

کتاب از فرانسه به فارسی ترجمه شده است.

طبق پیشگفتار مترجم ، این کتاب در سال ۱۹۶۴ میلادی [۱۳۴۲ شمسی] در پاریس به چاپ رسیده است.نویسنده‌ی کتاب استاد دانشگاه کالیفرنیا و متخصص در تاریخ عقاید و جنبش‌های سیاسی است.

* کتاب از نظر چاپ:

۱. احساس می‌کنم این کتابی که من دارم یک کپی از کتاب اصلی‌ست و یا شاید من اشتباه می‌کنم و چاپ اصلی کتاب همین‌طوری است: عکس‌ها تاریک است و واضح نیست، فاصله‌ی خطوط کتاب از کناره‌ها و لبه‌های کتاب نامتعارف است ، ص ۸۳ کتاب ، سفید است و متنی برای خواندن وجود ندارد ... ؛

۲. باید از مترجم کتاب تشکر کرد اما از نظر من ، ترجمه‌ی کتاب چندان روان نیست.

۳. اگرچه عکس‌ها کیفیت ندارند اما در جای خود هم قرار ندارند، بهتر بود که عکس‌ها در آخر کتاب، گردآوری می‌شدند و یا متناسب با متن کتاب، جاگذاری می‌شدند.شاید عکس ها به همان روش و فرم کتاب اصلی جاگذاری شده‌اند.

* برای خرید این کتاب کلیک کنید