کتاب صوتی رؤیای امریکایی ، نوشته‌ی ایمبولو امبیو

کتاب صوتی رؤیای امریکایی
نوشته: ایمبولو امبیو
ترجمه: سارا شجاعی
قالب کتاب: روایی
مدت زمان کتاب: حدود دو و نیم ساعت
منبع: نرم افزار ایران صدا
تاریخ شنیدن: بعد از ظهر روز پنج شنبه ۹۸/۰۲/۲۶

موضوع: در مورد مهاجرت و شرایط زندگی در امریکا می‌باشد.

کتاب صوتی ده سال هوملسی امریکا ، نوشته‌ی سیدمحمود گلابدره ای

نام کتاب:  ده سال هوملسی آمریکا 

نویسنده: سید محمود قادری گلابدره ای

** نوع کتاب : صوتی (خلاصه‌ی کتاب به صورت صوتی)

حجم کل: ۷۵ مگابایت

مدت زمان : ۰۱:۴۷:۵۶

صدای گوینده: بهروز رضوی

** تولید شده در صدای جمهوری‌اسلامی‌ایران

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: در تاریخ ۹۸/۰۲/۱۱ روز چهارشنبه از نرم‌افزار « ایران صدا » دانلود شد.

* تاریخ شنیدن : روز چهارشنبه و پنج‌شنبه ۱۱ و ۱۲ اردی‌بهشت ۱۳۹۸

کتاب روش زندگی بهتر ، نوشته لئو بوسکالیا

نام کتاب: روش زندگی بهتر « راه گاو نر »

نویسنده: لئو بوسکالیا

مترجم: گیسو ناصری

 

The way of the bull a voyage

Buscaglia; Leo F

 

نوبت و تاریخ چاپ: ۱۳۸۰

ناشر : انتشارات پل

تعداد صفحات: ۲۵۷ صفحه.

عکس : ندارد

شابک: ۹۶۴۶۹۳۵۲۱۴  | ISBN : 964-6935-21-4

 

** محل نگهداری کتاب : کتابخانه هلال‌احمر شهر بیجار

 

* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی اول از پنج‌شنبه ۱۳۹۸/۰۱/۰۸ (۱۴:۲۵) تا شنبه ۱۳۹۸/۰۲/۰۷ (۱۲:۰۶)

 

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب شامل خاطرات نویسنده‌ی آمریکایی آن از سفر به کشورهای شرقی، به ویژه جنوب آسیا می‌باشد که ضمن آشنایی خواننده‌ی کتاب با کشورها ، شهرها و مکان‌هایی که نویسنده به آنجا سفر کرده است ،با فرهنگ و آیین و خصوصیات مردم آنجا نیز آشنا می‌شود؛ همچنین به نوعی خواننده را دعوت و یا متوجه‌ی ساده‌زیستی مردمان کشورهایی می‌کند که امکانات و پیشرفت‌های ماشینی دنیای غرب به آن‌جا راه نیافته است و یا به عبارت دیگر ، تأکید و توجه به داشته‌ها به جای حسرت خوردن و خیال‌پردازی   .

 اگرچه برخی مطالب کتاب، از لحاظ عقیدتی قابل قبول نیست ولی به طور کلی، کتاب به دلیل آشنایی با مکان‌ها و آدم‌ها و فرهنگ‌هایی که قبلا نمی‌شناختیم، و همچنین توجه به داشته‌های زندگی شرقی، ارزش خواندن دارد. البته نویسنده در مقدمه‌ی کتاب، ادعای ارائه‌ی یک روش زندگی را دارد اما من جزو همان روش زندگی به سبک آمریکایی، چیز دیگری در کتاب ندیدم‌.

 

کشورها و یا شهرهایی که نویسنده به آنجا سفر کرده شامل: ژاپن- هنگ‌ کنگ - تایلند - کامبوج - سایگون - بالی - هندوستان :سیلان - جنوب هند - کلکته - کشمیر - نپال .

 

زمان و یا تاریخِ سفرِ نویسنده به کشوررهای شرقی با توجه به فصل ″ سایگون ″ ، مربوط به زمان جنگِ امریکا علیه ویتنام است.

فصل سایگون ، که شامل بازدید کوتاه مدت نویسنده از سایگون و آشنایی با یک دختر جوان ویتنامی می‌باشد و پایان این فصل که نویسنده موفق به دیدار مجدد این دختر نمی‌شود ، من را به یاد کتاب خاطراتی از یکی از افسران ایرانی که در زمان جنگ ویتنام ، از طرف ارتش شاهنشاهی ایران به این کشور رفته بود انداخت. اسم کتاب یادم نیست و اسم آن افسر را هم فراموش کرده‌ام و متأسفانه کتاب را هم در زمانی که مشکل جا و مکان داشتم به آقای عباس‌پناه فروختم ؛ اما چیزی که به یادم مانده و شاید تا آخر عمر هم به یادم بماند این است که: نویسنده در زمان حضور در ویتنام با یک دختر شاعر ویتنامی آشنا می‌شود ... سپس در اواخر کتاب، نویسنده عکسی از همان دختر شاعر ویتنامی قرار داده بود و نوشته بود که برای آن دختر ، نامه یا نامه‌هایی نوشته و ارسال کرده اما هرگز جوابی دریافت نکرده بود و معلوم نشد که نامه‌ها به دستش رسیده و یا سرنوشت آن دختر چه شده است .

 

ترجمه، روان و قابل فهم است.

نکته‌‌ای که در کتاب قابل تأمل است تلاش افراد تحصیل کرده‌‌ی شرقی برای داشتن زندگی غربی و آمریکایی است... .

نکته‌ی دیگر در چاپ و صحافی کتاب است که صفحه‌ی اول فصل هنگ‌کنگ و کشمیر با هم جابجا شده‌اند.

 

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۷ اردی‌بهشت ۱۳۹۸

 

کتاب قیام افسران خراسان و ۳۷ سال زندگی در شوروی ، پروفسور احمد شفائی

نام کتاب: قیام افسران خراسان و سی و هفت سال زندگی در شوروی

نویسنده: احمد شفائی (۱۲۹۰ - ۱۳۶۶ )

نوبت و تاریخ چاپ: دوم ، ۱۳۹۲ تهران ( چاپ اول در سال ۱۳۶۵ )

ناشر : انتشارات کتاب سرا

تعداد صفحات:  ۲۶۷ صفحه.

عکس : دارد

شابک:  ۹۷۸۹۶۴۵۸۴۰۶۱۵ | ISBN : 978-964-5840-61-5

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی:

خرید از سایت اینترنتی شهر کتاب آنلاین در تاریخ ۹۶/۰۶/۰۵ (۰۹:۲۵) ، تحویل در تاریخ ۹۶/۰۶/۰۸ روز چهارشنبه.

* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی دوم از شنبه ۹۷/۱۱/۰۶ (۱۸:۲۶) تا شنبه ۹۷/۱۲/۱۱ (۱۰:۳۷)

کتاب ناسیونالیسم و انقلاب ، نوشته دکتر رضا داوری

نام کتاب: ناسیونالیسم و انقلاب

نویسنده: دکتر رضا داوری

نوبت و تاریخ چاپ: چاپ اول، ۱۳۶۵

ناشر : انتشارات دفتر پژوهشها و برنامه ریزی فرهنگی - وزارت ارشاد اسامی

تعداد صفحات: ۲۴۱ صفحه.

عکس : ندارد

شابک: ندارد

** محل نگهداری کتاب: کتابخانه هلال‌احمر بیجار

* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی اول از پنج‌شنبه ۹۷/۱۱/۲۵ (۱۶:۰۰) تا پنج‌شنبه ۹۷/۱۲/۰۲ (۲۱:۴۲)

کتاب از کاخ های شاه تا زندان های سیبری ، نوشته غلامحسین بیگلدلی

نام کتاب: از کاخ های شاه تا زندان های سیبری

نویسنده: غلامحسین بیگدلی (۱۲۹۷- ۱۳۷۷)

نوبت و تاریخ چاپ: اول ، ۱۳۸۸ تهران

ناشر : سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران ( www.nlai.ir )

تعداد صفحات: ۲۵۰  صفحه.

عکس : دارد

شابک: ۹۷۸۹۶۴۴۴۶۲۴۷۴  | ISBN : 978-964-446-247-4

From king's Palaces to Siberian Jails

GHolamhoseyn Bigdeli

National library & Archives Islamic republic of IRAN

Tehran, 2009

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: ۱۳۹۷/۱۰/۰۹ خرید از سایت گیسوم - دریافت در تاریخ ۹۷/۱۰/۲۰ روز جمعه

* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی اول از سه‌شنبه ۹۷/۱۱/۰۲ (۱۸:۳۷) تا شنبه ۹۷/۱۱/۰۶ (۰۰:۵۶)

کتاب در پای دیوار بهشت کرملین ، نوشته ابراهیم دیلمقانیان

نام کتاب: در پای دیوار بهشت کرملین

نویسنده: ابراهیم دیلمقانیان

 

نوبت و تاریخ چاپ:چاپ اول ، تاریخ چاپ نوشته نشده است اما با توجه به مطالب کتاب ، شاید کتاب در دهه‌ی سی شمسی چاپ شده باشد.

ناشر : چاپخانه خواندنیها

تعداد صفحات:  ۱۰۰ صفحه. 

عکس: دارد

شابک:  ندارد 

 

** نسخه‌ی کم یاب ( یا شاید نایاب )

 

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: خرید در روز چهارشنبه ۱۳۹۷/۰۷/۰۴ (۱۰:۰۱:۱۰) از سایت آی کتاب

 

* تاریخ مطالعه‌: مطالعه‌ی اول از۱۱ مهر ۹۷ (۱۸:۵۵) تا پنج‌شنبه ۹۷/۰۷/۱۲ (۲۰:۰۰) - مطالعه‌ی دوم از شنبه ۹۷/۱۰/۲۹ تا سه‌شنبه ۹۷/۱۱/۰۲ (۲:۵۴ بامداد)

کتاب از انزلی تا دوشنبه ، نویسنده محمد روزگار

نام کتاب: از انزلی تا دوشنبه ( یادمانده های تلخ و شیرین روزگار )

نویسنده: محمد روزگار

به کوشش: اصغر نصرتی

نوبت و تاریخ چاپ: چاپ اول ، پاییز ۱۹۹۴ - سوئد

ناشر : انتشارات آرش - استکهلم (Tel: [phone]) 

تعداد صفحات:   ۳۹۴ صفحه.+ مصور

شابک: ۹۱۸۷۵۲۸۴۷۹   | ISBN : 91-87528-47-9

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: چاپ فایل pdf در تاریخ ۱۳۹۷/۱۰/۱۷ روز سه‌شنبه ، در اوج گرانی کاغذ و چاپ ( ۳۵ هزار ت. هزینه‌ی چاپ و ۳ هزار هزینه‌ی سیمی کردن)

* تاریخ مطالعه‌ی اول: سه‌شنبه ۹۷/۱۰/۲۵ (۱۷:۰۳) تا شنبه ۹۷/۱۰/۲۹ ( ۰۲:۰۳)

کتاب ساحل چپ ، نوشته وارلام شالاموف

نام کتاب: ساحل چپ (قصه‌های کولیما - کتاب دوم)

نویسنده: وارلام شالاموف

مترجم: نازلی اصغرزاده

نوبت چاپ: چاپ اول ، زمستان ۱۳۹۴

ناشر : انتشارات مروارید (www.morvarid-pub.com)

تعداد صفحات: ۳۱۲ صفحه.

شابک: ۹۷۸۹۶۴۱۹۱۳۴۵۰ | ISBN : 978-964-191-345-0

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: * تاریخ خرید: ۹۷/۰۹/۲۹ پنج‌شنبه ، (۰۹:۳۳َ) از سایت « شهر کتاب آنلاین»  * تاریخ تحویل: چهارشنبه ۹۷/۱۰/۰۵ 

* تاریخ مطالعه‌ی اول: دوشنبه ۹۷/۱۰/۱۷ (۰۰:۰۰) تا سه‌شنبه ۹۷/۱۰/۲۵ (۰۲:۵۷ بامداد)

کتاب قصه های کولیما نوشته‌ی وارلام شالاموف

نام کتاب: قصه های کولیما (جلد اول)

نویسنده: وارلام شالاموف

مترجم: نازلی اصغرزاده

نوبت چاپ: چاپ اول ، بهار ۱۳۹۳

ناشر : انتشارات مروارید (www.morvarid-pub.com)

تعداد صفحات: ۳۰۶ صفحه.

شابک: ۹۷۸۹۶۴۱۹۱۲۸۲۸ | ISBN : 978-964-191-282-8

** تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: * تاریخ خرید: ۹۷/۰۹/۲۹ پنج‌شنبه ، (۰۹:۳۳َ) از سایت « شهر کتاب آنلاین»  * تاریخ تحویل: چهارشنبه ۹۷/۱۰/۰۵ 

* تاریخ مطالعه‌ی اول: جمعه ۹۷/۱۰/۰۷ (۲۳:۴۰) تا یکشنبه ۹۷/۱۰/۱۶ (۰۱:۳۱ بامداد)

* معرفی و بررسی:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

این کتاب شامل تجارب و خاطرات نویسنده‌ی آن از اردوگاه‌های کار اجباری شوروی می باشد.

کتاب به چندین داستان مختلف تقسیم می‌شود که ماجرای هر کدام با دیگری متفاوت و مستقل  است و هر کدام شخصیت‌های مربوط به خود را دارد، از این جهت خواندن کتاب لذت‌بخش است ، چون نیازی ندارد که شخصیت‌های کتاب را برای داستان بعدی به یاد داشته باشید و هر وقت حوصله بود ،یک داستان از آن را خواند... ‌.

 همچنین ماجرای تمامی داستان‌ها در همان اردوگاه‌های کار اجباری ، در منطقه‌ی کولیما می‌گذرد و یک ذهنیت و تصویر تقریبی( نه کامل ) از وضعیت اردوگاه‌های کار اجباری  و روابط انسان‌های موجود در آن و نحوه‌ی زندگی‌ کردنشان در آنجا را به خواننده ارائه می‌دهد‌.

ترجمه‌ی کتاب ، روان و زیباست ، همچنین توضیح مترجم برای کلمات سخت و افراد اسم برده در کتاب، باعث راحتی خواننده ، افزایش اطلاعات و جذابیت کتاب شده است‌.

یکی از مطالبی که برایم جالب و نو بود «در رفتن از زیر کار » و یا مخفی شدن در خوابگاه برای جلوگیری از انتقال به مکانی دیگر بود ؛ پس در شرایط سخت هم راهی هست و میتوان امیّدوار بود به لطف خدا.

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ

حبیب سهرابی

بیجار گروس

۱۶ دی‌ماه ۱۳۹۷

کتاب دو جستار پیرامون آشویتس

نام کتاب: دو جستار پیرامون آشویتس

نوشته: تئودور آدورنو - هانا آرنت

ترجمه: سارا اسکندری - رضا اسکندری

چاپ: اول ، تهران

تاریخ چاپ: ۱۳۹۶

ناشر : خرد سرخ ( [e-mail] )

تعداد صفحات: ۱۴۷ص.

شابک : ۹۷۸۶۰۰۹۷۲۱۴۵۰ | ISBN 978-600-97214-5-0

قطع : جیبی

Two Essays on Auschwitz 

Authors: Theodor W.Adorno - Hannah Arendt

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: پنج‌شنبه ۹۷/۰۹/۲۹ ( خرید از سایت اینترنتی شهر کتاب آنلاین ) - تحویل در روز چهارشنبه ۹۷/۱۰/۰۵

* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول: چهارشنبه ۹۷/۱۰/۰۵ (۱۷:۵۱) تا پنج‌شنبه ۹۷/۱۰/۰۶ (۱۱:۰۰)

کتاب خاطرات مسکو: عشق ناخواسته؛ نوشته اما گرشتین

نام کتاب: خاطرات مسکو : عشق ناخواسته 

نوشته: اِما گرشتین 

مترجم: احسان لامع

چاپ: اول

تاریخ چاپ: ۱۳۹۲

ناشر : بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه ؛ تهران

تعداد صفحات: ۲۵۶ ص. + مصور

شابک : ۹۷۸۶۰۰۲۵۳۰۷۲۱ | ISBN 978-600-253-072-1

Memuary ; Emma Gershtein; 1998

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی:پنج‌شنبه ۱۳۹۷/۰۹/۱۵ (۱۱:۱۷:۱۵) خرید اینترنتی از سایت آی‌کتاب‌‌.

* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول: سه‌شنبه ۹۷/۰۹/۲۷ (۲۱:۳۰) تا سه‌شنبه ۹۷/۱۰/۰۴ (۰۲:۲۶ بامداد)

* معرفی و بررسی:

کتاب یادداشت هائی در بین راه ، نوشته محمود حکیمی

نام کتاب: یادداشت هائی در بین راه

نوشته: محمود حکیمی

چاپ: دوم 

تاریخ چاپ: ندارد( با توجه به نوشته‌ها و مهر روی کتاب شاید چاپ دهه‌ی پنجاه شمسی باشد)

ناشر : مؤسسه انتشارات امید - قم

تعداد صفحات: ۱۰۴ ص.

شابک : ندارد

* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: سه‌شنبه ۹۷/۰۹/۲۰ ( با تشکر از آقای صحرائی ، کتابدار کتابخانه‌ی عمومی شماره‌ی ۲ شهر بیجار )

* تاریخ مطالعه: مطالعه‌ی اول: یکشنبه ۹۷/۰۹/۲۵ (۱۸:۰۰) تا سه‌شنبه ۹۷/۰۹/۲۷ (۱۸:۲۰)